Born to Be Alive
生命树
TV Series4,463 clips
上世纪九十年代，青海高原上的拉曲县高度依赖农牧业，其周边的无人区博拉木拉富含矿产和野生动物资源，大量的盗猎盗采分子为牟取暴利滥采滥杀。拉曲县副县长多杰在县长林培生的支持下成立了巡山队，起初是为脱贫在无人区探矿，眼见藏羚羊被屠杀的惨状后，多杰将一切都倾注在环保上。而巡山队里的青年女警白菊成了多杰命定的变数，她是援藏医生张勤勤收养的遗孤，是白家敢闯敢拼的小女儿。枪法过人的白菊与巡山队队员们成了莫逆之交，与报社记者邵云飞相爱，众志成城以建立自然保护区，却在功成前夕经历了领袖多杰的失踪和巡山队的解散。十多年过去，博拉木拉重获宁静，煤矿盗采问题却让开发和环保的天平再次失衡，白菊与昔日爱人、旧友和手足家人重聚首，在新时代的环保路上一并追查着多杰失踪的真相，最终还英雄以清名，继续守护着青藏高原的绿水蓝天。
Video Dialogue Clips from Born to Be Alive
HSK 7
0:03s
wǒ tāo wǒ bǎ zhè ge tāo chū lái le bù rán gè dé huāngผมเอา เอาอันนี้ออกมาดีกว่า เดี๋ยวมันทิ่ม
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zhēn de hěn bào qiàn xiàn zài cái lái xiàng nín bào dàoขอโทษจริง ๆ ครับ ที่เพิ่งมารายงานตัวเอาตอนนี้
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
méi méi chī duō shǎo kǔ jiù shì chī le bù shǎo tǔไม่... ไม่ลำบากเท่าไร แค่กินดินไปเยอะหน่อย
HSK 7
0:03s
dàn shì ná dào bù shǎo dì yī shǒu sù cái zhí leแต่ ได้ข้อมูลภาคสนามมาเยอะเลย คุ้มแล้วครับ
HSK 3
0:03s
zhè jiù shì yīng gāi wǒ dáo chì yī xià zài lái jiàn nín ràng nín jiàn xiào leคือ... ผมน่าจะ ไปจัดการตัวเองให้เรียบร้อยก่อนมาพบคุณ ขายหน้าคุณแล้ว
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shì xǐ huān nǐ men nián qīng rén yī xīn pū zài gōng zuò shàngฉันชอบที่ คนหนุ่มอย่างพวกเธอ ทุ่มเททำงาน
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
rùn sè yī xià gǎi dòng gǎi dòng hǎo nín fàng xīn lín xiàn zhǎngพยายามเกลา หรือปรับภาษาหน่อย ได้ครับ ไม่ต้องห่วงครับนายอำเภอหลิน
HSK 3
0:03s
néng ràng gèng duō de rén liǎo jiě wǒ men nà dāng rán shì hǎo shì leถ้าทำให้คน รู้จักเรามากขึ้นได้ ต้องเป็นเรื่องดีอยู่แล้ว
HSK 7
0:03s
jīng jì fā zhǎn bù qǐ lái nà yī qiè dōu shì zhǐ shàng tán bīngถ้าเศรษฐกิจไม่พัฒนา ทุกอย่างก็เป็นได้แค่ทฤษฎีบนกระดาษ
HSK 3
0:03s
lín xiàn zhǎng yīn wèi wǒ jiù shì gè pǎo xīn wén de wǒ kàn jiàn shén meนายอำเภอหลิน ผมเป็นแค่คนทำข่าว พอเห็นอะไร
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo wǒ sòng sòng nǐ hǎo nà ge chē zhàn jiù zài duì miànได้เลยครับ เดี๋ยวฉันไปส่ง ครับ ป้ายรถอยู่ฝั่งตรงข้ามนี่เอง
HSK 4
0:03s
nà jǐ gè rén děng chē de dì fāng jiù zài duì miàn bù yòng le bù yòng leคนชอบไปรอรถกันตรงนั้น อยู่ตรงข้ามนี้เอง ไม่เป็นไรครับ ๆ
HSK 4
0:03s
nǐ kàn zhè cì lái yě méi liú nǐ chī fàn shí zài bù hǎo yì sī aดูสิ นายอุตส่าห์มา ฉันก็ไม่ได้ชวนกินข้าว ขอโทษจริง ๆ นะ
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
chōng nǐ zhāo shǒu bú shì chōng wǒ shì chōng nǐ zhāo deโบกมือให้เธอน่ะ ไม่ได้โบกมือให้ฉัน เขาโบกมือให้นาย
HSK 4
0:03s
wǒ qù gào sù duì zhǎng nà ge jì zhě jiān xì lái leฉันจะไปบอกหัวหน้า ว่านักข่าวสายสืบคนนั้นมาแล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s