Born to Be Alive
生命树
TV Series4,463 clips
上世纪九十年代，青海高原上的拉曲县高度依赖农牧业，其周边的无人区博拉木拉富含矿产和野生动物资源，大量的盗猎盗采分子为牟取暴利滥采滥杀。拉曲县副县长多杰在县长林培生的支持下成立了巡山队，起初是为脱贫在无人区探矿，眼见藏羚羊被屠杀的惨状后，多杰将一切都倾注在环保上。而巡山队里的青年女警白菊成了多杰命定的变数，她是援藏医生张勤勤收养的遗孤，是白家敢闯敢拼的小女儿。枪法过人的白菊与巡山队队员们成了莫逆之交，与报社记者邵云飞相爱，众志成城以建立自然保护区，却在功成前夕经历了领袖多杰的失踪和巡山队的解散。十多年过去，博拉木拉重获宁静，煤矿盗采问题却让开发和环保的天平再次失衡，白菊与昔日爱人、旧友和手足家人重聚首，在新时代的环保路上一并追查着多杰失踪的真相，最终还英雄以清名，继续守护着青藏高原的绿水蓝天。
Video Dialogue Clips from Born to Be Alive
HSK 5
0:03s
wǒ men jiā tā shuō le bù suàn yào shi zài nǎ ér dōu zhī dào nǐ men suí shí láiบ้านนี้เขาไม่ได้เป็นคนตัดสินใจ กุญแจอยู่ไหนก็รู้กันอยู่ พวกเธอมาได้ตลอด
HSK 2
0:03s
yì qǐ chī ba wǒ bù chī bù chī dōng zhì bā dōng zhì bā zǒu leมากินด้วยกันสิ ฉันไม่กิน ไม่กิน ตงจื้อปา ๆ ไปแล้วนะ
HSK 2
0:03s
mā wǒ zǒu le nǐ qù nǎ ér a wǒ yǒu shì chū qù liǎng tiānแม่ ผมไปแล้วนะ จะไปไหนน่ะ ผมมีธุระ จะออกไปสองวัน
HSK 4
0:03s
nǐ shēn shàng yǒu qián ma nǐ dé zhuāng diǎn qián wǒ wǒ wǒมีเงินติดตัวไหม ต้องพกเงินไปหน่อยนะ หนู ๆ ๆ
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
gàn shá nǐ gàn shá yī tiān dào wǎn wǎng wài pǎo bú shì shuō yǒu shì maมีอะไร นายจะไปไหน วัน ๆ เอาแต่ออกไปข้างนอก ก็บอกว่ามีธุระไง
HSK 4
0:03s
nǐ zuì jìn lǎo shì bù zhe jiā nǐ ràng tā shěng diǎn xīn xíng bù xíngช่วงนี้นาย อยู่ไม่ค่อยติดบ้าน อย่าทำให้แม่เป็นห่วงได้ไหม
HSK 2
0:03s
wǒ gǎn bù shàng chē le zǒu le nǐ shàng nǎ ér qù nǐเดี๋ยวผมไปไม่ทันรถ ไปละ นายจะไปไหน
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
huí wū xiě zuò yè ba wǒ néng xiān wèi jiǒng xǐ maกลับห้องไปทำการบ้านเถอะ ผมให้อาหารจ่งสี่ก่อนได้ไหม
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
qiān dé kě tòng kuài le yī jù duō yú de huà dōu méi shuōเซ็นอย่างง่ายดายเลยแหละ ไม่พูดอะไรเกินความจำเป็นด้วย
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
rì luò de shí hòu jìn qù de xiàn zài zhuā jǐn chū fā yīng gāi néng gǎn shàngเข้าไปตอนพระอาทิตย์ตกดิน รีบออกเดินทางตอนนี้ น่าจะไปทันอยู่
HSK 5
0:03s
gēn tā men zhèng hǎo cuò kāi le bàn tiān xiāo xī kě kào maอยู่ห่าง กับพวกเขาครึ่งวันพอดี ข่าวนี้เชื่อถือได้ไหม
HSK 7
0:03s
mù mín gěi de xiāo xī bā jiǔ bù lí shí lǎo hánคนเลี้ยงสัตว์ให้ข่าวมา น่าจะใช่ เหล่าหาน
HSK 5
0:03s
chē zěn me yàng sān gēn gāng bǎn duàn le liǎng gēn jiā hòu de méi yǒu leรถเป็นไงบ้าง แหนบสามแผ่นหักไปสองแผ่น แบบหนาไม่มีแล้ว
HSK 7
0:03s
wǒ bǎ yuán zhuāng de huàn shàng le còu hé néng pǎo ba xiàn zài yóu néng pǎo jǐ tiānผมเปลี่ยนของเดิมใส่เข้าไปแทน ก็พอวิ่งได้แหละ ตอนนี้น้ำมัน วิ่งได้กี่วัน
HSK 6
0:03s
zhī dào le fàng xīn ba gěi tā liú bǎ qiāngเข้าใจแล้วครับ วางใจได้เลย ทิ้งปืนไว้ให้เขากระบอกหนึ่ง
HSK 6
0:03s
jiě jiě qiú nǐ le nǐ jiù duō gěi wǒ men yì diǎn maพี่ครับขอร้องละ ให้เพิ่มอีกหน่อยเถอะนะครับ
HSK 6
0:03s
qì yóu shí zài shì méi bàn fǎ zài shē zhàng le nǐ men yǐ jīng tuō leส่วนน้ำมันคงจะให้ติดไว้อีก ไม่ได้จริง ๆ พวกนายค้างจ่ายมา
HSK 7
0:03s
wǒ men chē de huǒ huā sāi huài le yǒu xīn de ma méi yǒuหัวเทียนรถของเราเสีย มีอันใหม่ไหม ไม่มี