TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
tā men zhǎng wò de zhèng jù lǐ miànในหลักฐานที่พวกเขามี nà bèi dài zǒu de jiù bú shì guǎng cái yí gè rén leคนที่ถูกพาไปคงไม่ใช่แค่กว่างไฉคนเดียว wǒ zhè huí huí lái xiǎng gào sù nǐฉันกลับมาครั้งนี้อยากบอกคุณว่า yào zuò hǎo suí shí lí kāi de zhǔn bèiต้องเตรียมพร้อมจะไปได้ทุกเมื่อ chū xiàn zài jí tuán suǒ yǒu rén miàn qiánไปปรากฏตัวต่อหน้าทุกคนในไฉเซิ่งกรุ๊ป tóng shí jǐn kě néng dì zhǎng wòและพยายามให้รู้ให้มากที่สุดว่า tā men dōu zhǎng wò le shén me zhèng jùพวกเขากุมหลักฐานอะไรไว้บ้าง zhè yī tiān hái shì lái de tài tū rán leวันนี้มันมาเร็วเกินไปจริงๆ tā zuó tiān shuō huà méi yǒu fēn cùnเมื่อวานเขาพูดไม่รู้กาลเทศะ huí lái yǐ hòu jiù yì zhí zài fáng jiānกลับมาก็ขังตัวอยู่ในห้องตลอด zhè cì guǎng cái chū shì kěn dìng dǎ jī bù xiǎoคราวนี้กว่างไฉมีเรื่อง คงกระทบเขามาก wǒ xiàn zài zuì dān xīn deตอนนี้ฉันกังวลที่สุด guǎng cái hěn kuài huì huí lái deกว่างไฉจะกลับมาเร็วๆ นี้ gēn jù zhè jǐ tiān dīng cái shèng jí tuán de fǎn kuìจากรายงานเฝ้าดูไฉเซิ่งกรุ๊ปช่วงหลายวันนี้ jiāo lì jūn jīn tiān zǎo chénเช้านี้เจียว ลี่จวิน tū rán gōng kāi chū xiàn zài běi yànจู่ๆ ก็โผล่หน้าอย่างเปิดเผยที่เป่ยเยี่ยน xíng zōng méi shén me tè biéความเคลื่อนไหวไม่มีอะไรพิเศษ jiù shì jiàn le jǐ gè hé zuò jī gòuแค่ไปพบหน่วยงานคู่ค้าสองสามแห่ง dà gài jiù shì tā duì cái shèng jí tuán de shàng shìน่าจะเป็นเรื่องการเข้าตลาดของไฉเซิ่งกรุ๊ป bǎo jiàn jī gòu de duì nèi hé chá gōng zuòกับงานตรวจสอบภายในของสถาบันผู้สนับสนุน jiāo lì jūn duì mèng guǎng cái hěn kuài bèi shì fàngเจียว ลี่จวินมั่นใจว่าเมิ่ง กว่างไฉจะถูกปล่อยเร็วๆ นี้ kàn lái wǒ men zhǎng wò mèng guǎng cái zhèng jù de qíng kuàngดูเหมือนเรื่องที่เรากุมหลักฐานของเมิ่ง กว่างไฉ suī rán zài mèng guǎng cái bèi zhuā de tóu yī tiānทั้งที่วันแรกที่เมิ่ง กว่างไฉถูกจับ xiàn zài dà zhāng qí gǔ dì pǎo chū láiแต่ตอนนี้กลับออกมาเอิกเกริก 
