TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
tā shǐ zhōng zhuāng shǎ chōng lèngมันแกล้งโง่ทำมึนตลอด chú cǐ zhī wài yī gài bì kǒu bù tánนอกนั้นไม่ยอมพูดอะไรเลย jiù yí gè zì yí gè zì dì mó cèngมันก็อิดออดเขียนทีละตัว shuō bú huì xiě zì yào chá zì diǎnบอกว่าเขียนไม่เป็นต้องเปิดพจนานุกรม zhè zhū jǐng guān shì cóng nǎ ér pàn duàn chūคุณจูเฮ่อไหลตัดสินจากอะไรว่า tā yí dìng gēn zhè ge àn zi yǒu guān nǎมันต้องเกี่ยวกับคดีนี้แน่ zhuàng chē shì ràng zhū jǐng guān xià zhe leชนรถเพราะโดนคุณจูเฮ่อไหลทำให้ตกใจ zuì duō yě jiù bàn tā gè wēi xiǎn jià shǐมากสุดก็เอาผิดแค่ขับขี่อันตราย zhè me zhǎng shí jiān méi bàn guò àn zi leนานขนาดนี้ไม่ได้ทำคดีแล้ว xiǎng fǎ hái shì xiān nòng jìn lái zài shuō zhè lǎo yī tàoยังคิดแบบเดิมๆว่าจับเข้ามาก่อนค่อยว่า fàng zhe xián yí rén bù zhǎoไม่ไปหาผู้ต้องสงสัยตัวจริง jìng gěi zhuān àn zǔ tiān luànเอาแต่สร้างปัญหาให้ชุดเฉพาะกิจ nà bù néng shěn shěn jiù fàng le baงั้นสอบๆแล้วปล่อยไม่ได้เหรอ wēi xiǎn jià shǐ yě dé kòu chē jū yìขับขี่อันตรายก็ต้องยึดรถกักขัง gèng hé kuàng tā shì mèng guǎng cái de shú rénยิ่งกว่านั้นเขาเป็นคนรู้จักเมิ่ง กว่างไช่ zán men jiù dé zhà chū diǎn dōng xī láiเราก็ต้องเค้นอะไรออกมาบ้าง wǒ zuì jìn a shǒu tóu bǐ jiào jǐnช่วงนี้ผมเงินค่อนข้างตึง wǒ xiǎng gēn nǐ zhè ér xiān jiè liǎng bǎi kuài qiánอยากยืมคุณก่อน 200 หยวน jīn tiān zhè cún zhé wǒ zhèng hǎo hái dài zhe neวันนี้ผมพกสมุดบัญชีมาพอดี nǐ shī fù de shì qíng wǒ yǒu zé rènเรื่องอาจารย์ของแก ฉันมีส่วนรับผิดชอบ nǐ shǎo gēn wǒ shuō zhè xiēอย่ามาพูดแบบนี้กับฉัน wǒ zhī dào nǐ xīn lǐ yì zhí jì hèn wǒฉันรู้ว่าในใจแกยังแค้นฉันอยู่ wǒ tì wǒ shī fù nán guòผมเสียใจแทนอาจารย์ผม dāng nián zài jǐng jú shuí yě bǐ bù shàng tāตอนนั้นในโรงพักไม่มีใครเทียบเขาได้ 
