TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
suǒ yǐ wǒ bǎ wāng dà zhù zhuā jìn láiเพราะงั้นผมเลยจับหวัง ต้าจู้เข้ามา xiǎng cóng tā shēn shàng zhǎo tū pò kǒuเพื่อหาจุดเจาะจากตัวเขา kàn néng zhǎo chū xiē shén me xīn de dōng xīดูว่าจะขุดอะไรใหม่ๆออกมาได้ไหม nín yì zhí shuō tā men yǒu jì huàคุณพูดว่าพวกมันมีแผนตลอด nǐ men shèn zhì lián wāng dà zhù de shěn xùn lù xiàngพวกคุณถึงขั้นไม่ให้ผมดูวิดีโอสอบสวนหวัง ต้าจู้ cóng xiǎo shǎ dào xiàn zài nà zhǒngโง่มาตั้งแต่เด็กจนถึงตอนนี้ nǐ zhè bù xián chě maนี่นายพูดเล่นไปเรื่อยไม่ใช่เหรอ diǎn zi yī duō róng yì luànลูกไม้เยอะก็วุ่นวายง่าย bā gān zi dǎ bù chū yí gè pì láiเค้นยังไงก็ไม่ปริปากสักคำ yīng gāi shì mèng guǎng cái jiào tā deน่าจะเป็นเมิ่ง กว่างไฉสอนมัน yīng gāi shì pà tā shuō cuò huàน่าจะกลัวมันพูดผิด hé mèng guǎng cái shuō de duì bù shàngจะไม่ตรงกับที่เมิ่ง กว่างไฉพูด wǎng huí dào zài dàoย้อนกลับไปอีกย้อนไปอีก bù guǎn sǐ mǎ hái shì huó mǎไม่ว่าจะม้าตายหรือม้ามีชีวิต wǒ nǎ hái yǒu xīn sī xué xíฉันจะมีใจเรียนได้ไง ér qiě jīn ér shì lǐ bài tiānอีกอย่างวันนี้วันอาทิตย์ wǒ zhī dào nǐ shì gè yīng xióngหนูรู้ว่าพ่อเป็นฮีโร่ dàn shì nǐ ǒu ěr yě yào xiǎng xiǎng wǒ maแต่บางทีก็ต้องคิดถึงหนูบ้างสิ wǒ bà bà zài chuáng shàng nà me duō niánพ่อฉันนอนติดเตียงมาหลายปีแล้ว wǒ zhī dào nǐ shì jí zhe gěi tā pò ànหนูรู้ว่าพ่อรีบไขคดีให้เขา dàn shì wǒ bù xiǎng zài shī qù bà bà nǐแต่หนูไม่อยากเสียพ่อไปอีกแล้ว zhè ér yí gè bà bà nà ér yí gè bà bàตรงนี้พ่อคนหนึ่งตรงนั้นพ่อคนหนึ่ง wǒ cái bù bǎ nǐ men liǎ fēn kāi shuōหนูไม่แยกเรียกพวกพ่อสองคนหรอก 
