TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
jiè shào nín gēn wǒ men rèn shíให้แนะนำคุณให้เรารู้จักกัน zhè xiāng jiàn jiù shì yuánได้เจอกันก็เป็นวาสนา wǒ men gēn zhū jǐng guān yì qǐ chī de fànพวกเรากินข้าวกับสารวัตรจู shuō ràng nín bāng wǒ dài kuǎn nà ge shìเรื่องให้พี่ช่วยกู้เงินให้ผมน่ะครับ bú shì nǐ dà lǎo yuǎn pǎo zhè ér gàn má láiไม่ใช่สิ มาจากไกลขนาดนี้ทำไม yīn wèi wǒ zhī qián dǎ diàn huà zhǎo nǐ baคือก่อนหน้านี้ผมโทรหาพี่น่ะครับ nà ge chuán dá shì zǒng shuō nǐ bù zàiห้องธุรการบอกว่าพี่ไม่อยู่ตลอด suǒ yǐ wǒ jīn ér guò lái zhǎo nǐ yī tàngเลยวันนี้ผมมาหาพี่สักรอบครับ xiǎng wèn yī xià nà ge dài kuǎn zěn me yàng leอยากถามว่าเรื่องกู้เงินเป็นไงบ้างครับ xiàn zài zhè ge dài kuǎn bǐ jiào jǐn qiàoตอนนี้เงินกู้ค่อนข้างตึงมือ nǐ bù néng shén me rén dōu dài kuǎn aจะปล่อยกู้ให้ใครก็ได้ไม่ได้ nǐ xiān huí qù děng xiāo xīเธอกลับไปรอข่าวก่อน zhè ge shì nǐ shàng cì ài hē nà ge jiǔนี่เหล้าที่พี่ชอบดื่มคราวก่อนครับ zhè ge shǒu jī xīn kuǎn deนี่โทรศัพท์รุ่นใหม่ครับ zán men dōu dōu shì péng yǒu leพวกเราก็เป็นเพื่อนกันแล้ว nǐ de shì wǒ gēn lǐng dǎo zài huì bào huì bàoเรื่องของเธอฉันจะรายงานผู้ใหญ่อีกที kàn néng bù néng bǎ nǐ zhè ge dài kuǎn é dùดูว่าจะเพิ่มวงเงินกู้ของเธอได้ไหม shǒu xù ne wǒ yě jǐn liàng gěi nǐ jīng jiǎnเอกสารฉันจะพยายามลดให้เหลือน้อยที่สุด wǒ hǎo hǎo dì bǎ zhè ge qián dài chū lái yǐ hòuพอกู้เงินก้อนนี้ออกมาได้แล้ว shì wǒ men sān gè de yì diǎn xīn yìเป็นน้ำใจเล็กๆจากพวกเราสามคน nǐ men jǐ gè tū rán pǎo dào guǎng nán qù leพวกเธอดันหนีไปกว่างหนานกะทันหัน jīn tiān zuò zài zhè zhuō zhǔ zhuō shàng de rénคนที่ได้นั่งโต๊ะประธานวันนี้ jiù shì xiǎng hǎo hǎo dì zài shì chǎng lǐ aก็แค่อยากตั้งตัวดีๆในตลาดนี่แหละ gēn liǎng wèi gē gē xué zuò shēng yìเรียนทำธุรกิจกับพี่ทั้งสองคน 
