TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
guǎng cái wǒ jué de zhè shì yě hǎo bàn neเมิ่ง กว่างไฉผมว่าเรื่องนี้จัดการไม่ยากนะ nǐ píng bái wú gù ná chū yī bǐ qiánคุณหยิบเงินก้อนหนึ่งออกมาเฉยๆ rú guǒ zhè bǐ qián shì zhū gē bāng nǐ ná de neถ้าเงินก้อนนี้สารวัตรจูช่วยเอามาให้ล่ะ nǐ kàn zhè xiǎo māo mī yǎn jīng hǎo bù hǎo kànดูสิลูกแมวตัวนี้ตาสวยไหม bù zhè ge shì shā guǎi xīn zhāi de huā shēngไม่ใช่นี่คือถั่วลิสงที่สากว่ายเพิ่งเก็บมา wǒ bù yě lái kàn kàn sǎo zi maผมก็มาหาพี่สะใภ้ด้วยไง shàng cì méi tīng nǐ shuō qǐ hái zi de shì aคราวก่อนผมไม่เห็นคุณพูดเรื่องเด็กเลย zhōng qiāng nà jǐng chá shì wǒ zhàn yǒuตำรวจที่โดนยิงเป็นเพื่อนรบผม wǒ gēn jiā lǐ rén shāng liáng leผมคุยปรึกษากับคนที่บ้านแล้ว wǒ huí lái zài qù huí gōng dì qù baกลับมาแล้วจะให้กลับไปไซต์งานอีก gěi nà ge jiàn cái shì chǎng a sòng huòส่งของให้ตลาดวัสดุก่อสร้างน่ะ wǒ xiǎng zhe jiù shì néng bù néngผมก็คิดว่าได้ไหม pán gè pù miàn zuò diǎn shēng yìเช่าหน้าร้านสักที่ทำธุรกิจเล็กๆ yě bù yòng gēn zhe wǒ dōng bēn xī pǎoก็ไม่ต้องตามผมวิ่งวุ่นไปทั่ว yě suàn yǒu gè wěn dìng de dì fāng maก็ถือว่ามีที่ที่มั่นคงสักแห่งไง kě yǐ a nǐ xiǎo ziเออได้เลยไอ้หนู bái mǎ jiàn cái chéng nà dì ér hǎoที่เมืองวัสดุก่อสร้างไป๋หม่านั่นดีนะ jiù shì shǒu lǐ biān qián bù gòuเงินที่มีอยู่ในมือมันไม่พอ suǒ yǐ wǒ lái zhǎo zhū gē neเลยมาหาพี่จูครับ nǐ shuō wǒ nà diǎn sǐ gōng zīเงินเดือนประจำฉันนิดเดียวเอง nǐ kāi diàn zuò mǎi mài kě néngแกจะเปิดร้านทำการค้าอาจจะ... zhū gē néng bù néng bāng wǒ xiǎng xiǎng bàn fǎพี่จูช่วยคิดหาทางให้ผมหน่อยได้ไหม jiù shì rú guǒ yǒu rén dān bǎo de huàถ้ามีคนค้ำประกันน่ะ zhū gē zhè yān hái tǐng hǎo deพี่จูบุหรี่นี่ดีทีเดียว 
