TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
yǒu shén me xū yào jiù hǎn wǒ aต้องการอะไรก็เรียกผมนะ wǒ zhǎo gè tóng shì gěi tā zuò gè bǐ lùผมจะให้เพื่อนร่วมงานทำบันทึกคำให้การให้เขา kàn néng bù néng bǎ dāng nián de zhào shì sī jīดูว่าจะหาคนขับที่ชนเมื่อปีนั้น nà zǎo liǎng nián de shì qíng leมันเรื่องตั้งสองปีกว่าแล้ว nà gē bó yě fèi leแขนก็เสียไปแล้ว jiù shì tā jiāng lái shēng huó zěn me bànอนาคตเขาจะใช้ชีวิตยังไง hái dé duō zhēng diǎn qiánต้องหาเงินให้มากขึ้น nǐ yào bù xíng de huà wǒ bāng nǐ zhǎo huó gànถ้ายังไม่ไหวผมช่วยหางานให้ nà děng wǒ xiǎng hǎo le wǒ gēn zhū gē nǐ shuōงั้นผมคิดได้แล้วจะบอกสารวัตรจู jiā lǐ de shì qíng dōu shì nǐ zài zhào yìngเรื่องในบ้านคุณคอยดูแลทั้งหมด wǒ xiǎng zài nà ge bái mǎ jiàn cái shì chǎng neผมอยากไปเช่าร้านที่ตลาดวัสดุก่อสร้างไป๋หม่าน่ะ nǐ ne yě bié zài zhè ér gěi bié rén jì zhàng leส่วนคุณก็อย่ามานั่งทำบัญชีให้คนอื่นเลย zài zì jǐ diàn lǐ gěi zì jǐ dāng lǎo bǎnเปิดร้านของเราเป็นเจ้านายตัวเอง bú shì nǐ gěi gè huà yaไม่ใช่สิคุณพูดให้ชัดหน่อยสิ shì bú shì ràng hǎi fēng gěi nǐ chuī shǎ leลมทะเลพัดจนคุณทึ่มไปแล้วมั้ง nǐ shá yì si a nǐคุณหมายความว่ายังไง nǐ kāi kǒu wǒ shuō guò bù zì maคุณเอ่ยปากผมเคยปฏิเสธไหม nǐ hái xiǎng shì shì wǒ ya nǐคุณยังจะลองใจผมอีกเหรอ gēn xiōng dì liǎng nián bú jiàn bù qīn leไม่เจอกันสองปีเป็นพี่น้องไม่สนิทแล้วเหรอ kù chǎ dōu gěi nǐ péi méi leเดี๋ยวก็เจ๊งจนไม่เหลือแม้แต่กางเกงใน xiàn zài shì cóng qián zài gōng dì nà geตอนนี้คนที่เคยอยู่ไซต์งานเมื่อก่อนนั่น zhè gē liǎ gēn dāng nián yī yàngสองคนนั้นเหมือนเมื่อก่อนเป๊ะ yào bù ná chū diǎn zhēn jīn bái yínไม่งั้นต้องควักเงินสดจริงๆสักหน่อย zhè shì a hái bàn bù chéngเรื่องนี้คงทำไม่สำเร็จ 
