TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
nà wǒ yī huì er bāo hǎo le nǐ sòng gěi tāงั้นเดี๋ยวฉันห่อให้แล้วแกเอาไปให้เขา jiù xiǎng liú gè hǎo yìn xiàng beiก็อยากฝากความประทับใจดีๆไง hái gēn rén jiā shuō shì zuò shēng yì dài kuǎnแล้วยังบอกเขาว่ากู้ไปทำธุรกิจอีก yī huì er dài kuǎn yào shì pī xià lái aเดี๋ยวถ้าเงินกู้ผ่านนะ xíng yī huì er jiàn zhe xiè zhuān yuánโอเค เดี๋ยวเจอคุณเซี่ยไคเหยียน wǒ zhè zǎo jiù tīng liú duì zhǎng shuō nǐ aผมได้ยินผู้กองหลิวพูดถึงคุณมานานแล้ว nǐ men shì tè bié qīn mì de zhàn yǒuพวกคุณเป็นเพื่อนร่วมรบที่สนิทกันมาก shén me zhuān yuán bù zhuān yuán deเจ้าหน้าที่อะไรไม่ต้องหรอก zhè qí shí yīng gāi shì wǒ qǐng nín cái duìจริงๆผมควรเป็นฝ่ายเลี้ยงคุณสิ xiè zhuān yuán zán xiān shuō zhèng shìคุณเซี่ย เราคุยเรื่องงานก่อน nín shì yín háng pī dài zhè fāng miàn de zhuān jiāคุณเชี่ยวชาญเรื่องอนุมัติสินเชื่อของธนาคาร tā fú bù fú hé zhè ge zán men tiáo jiànเขาเข้าเกณฑ์เงื่อนไขเราหรือเปล่า xiǎng cóng nín nà ér shēn qǐng yī xià dài kuǎnอยากยื่นขอกู้กับคุณสักหน่อย dōu dōu jīng dòng liú duì zhǎng leถึงกับรบกวนผู้กองหลิวแล้ว nà bì xū dé pī aงั้นต้องอนุมัติสิ zán bì xū zhào zhāng bàn shìต้องทำตามระเบียบ gāi zǒu shén me liú chéng jiù zǒu shén me liú chéngต้องเดินขั้นตอนไหนก็เดินขั้นตอนนั้น zhè ge shì a wǒ shì zhī dàoเรื่องนี้ผมรู้ครับ jiù shì gǎo zhuāng xiū jiàn cáiคือทำงานตกแต่งกับวัสดุก่อสร้าง zhè ge pù zi shì zhè ge xiōng dì de yaร้านนี้เป็นของน้องชายคนนี้เหรอ hái shì zhū jǐng guān yě cān yù aหรือสารวัตรจูก็ร่วมด้วย zhǔ yào shì nǐ liǎ nǐ liǎ màn màn tánหลักๆคือคุณสองคนคุยกันไปเรื่อยๆ nà liú jǐng guān hé zhè ge pù zi shì shìงั้นสารวัตรหลิวกับร้านนี้คือ คือ liú huá ne shì wǒ jǐng xiào tóng xuéหลิวหัวเป็นเพื่อนโรงเรียนตำรวจผม 
