The Silent Rift poster

The Silent Rift

叵测

TV Series2,173 clips

一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现,白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局,与朱赫来及警方极限周旋,由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……

Video Dialogue Clips from The Silent Rift

2,173 clips · Page 41 of 91
而且警察我们打交道多了
HSK 6
0:03s
ér qiě jǐng chá wǒ men dǎ jiāo dào duō leอีกอย่างเราติดต่อกับตำรวจบ่อย
把他逼急眼了才说是你
HSK 6
0:03s
bǎ tā bī jí yǎn le cái shuō shì nǐต้องคั้นจนจนมุมถึงยอมบอกว่าเป็นคุณ
你拿我当傻子是不是
HSK 4
0:03s
nǐ ná wǒ dāng shǎ zi shì bú shìคุณคิดว่าผมโง่หรือไง
这一生气就动手了
HSK 5
0:03s
zhè yī shēng qì jiù dòng shǒu leพอโกรธก็เลยลงมือไป
一人做事一人当嘛
HSK 6
0:03s
yì rén zuò shì yì rén dāng maทำเองก็ต้องรับเองสิ
人是衣服马是鞍
HSK 3
0:03s
rén shì yī fú mǎ shì ānคนต้องมีเสื้อผ้าเหมือนม้าต้องมีอาน
大家以后都跟着遭殃
HSK 7
0:03s
dà jiā yǐ hòu dōu gēn zhe zāo yāngต่อไปทุกคนก็ซวยตามกันหมด
一直觉得挺过意不去的
HSK 7
0:03s
yì zhí jué de tǐng guò yì bù qù deรู้สึกผิดมาตลอด
咱们左邻右舍做生意
HSK 7
0:03s
zán men zuǒ lín yòu shè zuò shēng yìพวกเราเป็นเพื่อนบ้านทำมาค้าขาย
心里千万别留疙瘩啊
HSK 7
0:03s
xīn lǐ qiān wàn bié liú gē da aอย่าเก็บปมไว้ในใจเลยนะ
我这跟你真是借了光了
HSK 4
0:03s
wǒ zhè gēn nǐ zhēn shì jiè le guāng leฉันได้อานิสงส์จากเธอจริงๆ
我上次就是跟小琴随口那么一说
HSK 2
0:03s
wǒ shàng cì jiù shì gēn xiǎo qín suí kǒu nà me yī shuōคราวก่อนผมแค่พูดกับเซวี่ยฉินลอยๆ
要不是贴瓷砖的话
HSK 5
0:03s
yào bú shì tiē cí zhuān de huàถ้าไม่ใช่เรื่องปูกระเบื้องล่ะก็
我上次跟您提过一嘴
HSK 4
0:03s
wǒ shàng cì gēn nín tí guò yī zuǐคราวก่อนผมเคยพูดกับคุณไว้แว้บหนึ่ง
光手术费就得两三万
HSK 4
0:03s
guāng shǒu shù fèi jiù dé liǎng sān wànแค่ค่าผ่าตัดก็ต้อง 2-3 หมื่น
刨出去你坐火车的两三天
HSK 7
0:03s
páo chū qù nǐ zuò huǒ chē de liǎng sān tiānหักเวลานั่งรถไฟ 2-3 วันออก
你呀 就别瞎琢磨了啊
HSK 7
0:03s
nǐ ya jiù bié xiā zuó mó le aคุณน่ะ อย่าคิดไปเรื่อยเลย
我呢 晚上做俩拿手菜
HSK 7
0:03s
wǒ ne wǎn shàng zuò liǎ ná shǒu càiคืนนี้ผมทำเมนูถนัดสัก 2 อย่าง
这不师傅正好都在吗
HSK 4
0:03s
zhè bù shī fù zhèng hǎo dōu zài maนี่ไง ช่างก็อยู่กันพอดีไม่ใช่เหรอ
你们两个来也不先说一声
HSK 3
0:03s
nǐ men liǎng gè lái yě bù xiān shuō yī shēngพวกเธอสองคนจะมาก็ไม่บอกกันก่อน
这段时间公司太忙了
HSK 3
0:03s
zhè duàn shí jiān gōng sī tài máng leช่วงนี้บริษัทงานยุ่งมาก
咱们就这么不明不白地走了
HSK 3
0:03s
zán men jiù zhè me bù míng bù bái dì zǒu leเราจะหนีไปแบบไม่ชัดเจนอย่างนี้เหรอ
你们俩是真能沉得住气呀
HSK 5
0:03s
nǐ men liǎ shì zhēn néng chén dé zhù qì yaพวกคุณสองคนนี่ใจเย็นกันจริงๆ
他对孟广才这种执拗
HSK 1
0:03s
tā duì mèng guǎng cái zhè zhǒng zhí niùเขาดื้อดึงกับเมิ่ง กว่างไฉแบบนี้