The Silent Rift poster

The Silent Rift

叵测

TV Series2,173 clips

一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现,白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局,与朱赫来及警方极限周旋,由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……

Video Dialogue Clips from The Silent Rift

2,173 clips · Page 42 of 91
咱们下回能不能拿牛肉出气呀
HSK 5
0:03s
zán men xià huí néng bù néng ná niú ròu chū qì yaคราวหน้าระบายกับเนื้อวัวได้ไหม
现在咱们这个情况很被动
HSK 6
0:03s
xiàn zài zán men zhè ge qíng kuàng hěn bèi dòngตอนนี้สถานการณ์เราตกเป็นฝ่ายรับมาก
无论时间再久远
HSK 4
0:03s
wú lùn shí jiān zài jiǔ yuǎnไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน
就是想躲过一死
HSK 5
0:03s
jiù shì xiǎng duǒ guò yī sǐก็เพราะอยากรอดตาย
咱们现在是被别人牵着鼻子在走
HSK 6
0:03s
zán men xiàn zài shì bèi bié rén qiān zhe bí zi zài zǒuตอนนี้เราถูกคนอื่นจูงจมูกอยู่
我最讨厌你这个和稀泥的样子
HSK 4
0:03s
wǒ zuì tǎo yàn nǐ zhè ge huò xī ní de yàng ziฉันเกลียดที่สุดท่าทีประนีประนอมของคุณ
怎么又开始跟刘局学团结了
HSK 6
0:03s
zěn me yòu kāi shǐ gēn liú jú xué tuán jié leทำไมเริ่มเอาอย่างผอ.หลิวเรื่องสามัคคีอีกล่ะ
今天这事你得给我说清楚
HSK 3
0:03s
jīn tiān zhè shì nǐ dé gěi wǒ shuō qīng chǔเรื่องวันนี้คุณต้องอธิบายให้ชัด
是你撒泼的地方吗
HSK 3
0:03s
shì nǐ sā pō de dì fāng maเป็นที่ให้คุณอาละวาดเหรอ
你还玩尿泥的了
HSK 1
0:03s
nǐ hái wán niào ní de leคุณยังเล่นโคลนอยู่เลย
老糊涂了
HSK 1
0:03s
lǎo hú tú leแก่แล้วก็หลงๆลืมๆ
哪个当妈的
HSK 4
0:03s
nǎ ge dāng mā deแม่คนไหนกัน
不惦记自己的儿子啊
HSK 7
0:03s
bù diàn jì zì jǐ de ér zi aจะไม่คิดถึงลูกตัวเองล่ะ
左龙 马中武像商量好似的
HSK 5
0:03s
zuǒ lóng mǎ zhōng wǔ xiàng shāng liáng hǎo sì deจั่ว หลงกับหม่าจงอู่เหมือนนัดกันไว้
如果我是孟广才的话
HSK 3
0:03s
rú guǒ wǒ shì mèng guǎng cái de huàถ้าผมเป็นเมิ่ง กว่างไฉ
我一定会找两个替罪羊
HSK 3
0:03s
wǒ yí dìng huì zhǎo liǎng gè tì zuì yángผมต้องหาแพะรับบาปสองคนแน่
而且是死无对证的那种
HSK 3
0:03s
ér qiě shì sǐ wú duì zhèng de nà zhǒngและเป็นแบบตายไปแล้วเถียงไม่ได้
这帮人也太神了吧
HSK 6
0:03s
zhè bāng rén yě tài shén le baพวกนี้ก็เก่งเกินไปแล้วมั้ง
你太不了解孟广才了
HSK 3
0:03s
nǐ tài bù liǎo jiě mèng guǎng cái leคุณไม่รู้จักเมิ่ง กว่างไฉดีพอ
他为了守住今日的财富
HSK 6
0:03s
tā wèi le shǒu zhù jīn rì de cái fùเพื่อรักษาความมั่งคั่งวันนี้ไว้
绝对是至关重要的一年
HSK 6
0:03s
jué duì shì zhì guān zhòng yào de yī niánเป็นปีที่สำคัญอย่างยิ่งแน่นอน
我也只是提点意见
HSK 4
0:03s
wǒ yě zhǐ shì tí diǎn yì jiànผมก็แค่เสนอความเห็น
没什么具体的解决办法
HSK 5
0:03s
méi shén me jù tǐ de jiě jué bàn fǎไม่ได้มีวิธีแก้ที่ชัดเจนอะไร
乖乖到外面坐等吃饭
HSK 2
0:03s
guāi guāi dào wài miàn zuò děng chī fànออกไปนั่งรอข้าวข้างนอกดีๆ