TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
wǒ yòu fàng xīn bù xià chén lǎo shī hé xiǎo qínผมก็ห่วงผู้อำนวยการเฉินกับเซวียฉิน zhè zhèn shàng rén shēng dì bù shú deแต่อำเภอเราไม่รู้จักใครเลย nà zán bù néng shén me shì dōu zhǎo zhū dà gē yaแต่เราจะรบกวนพี่จูเฮ่อไหลทุกเรื่องไม่ได้ tā pà de bìng bú shì nǐเขาไม่ได้กลัวคุณหรอก tā pà de shì nǐ zhè shēn yī fúเขากลัวเครื่องแบบที่คุณใส่อยู่ zuǒ lóng bù pà nǐ shēn hòu de fǎจั่วหลงไม่กลัวกฎหมายที่หนุนหลังคุณ nǐ shuō zuǒ lóng zhè rén yě qí guài aคุณว่าจั่วหลงคนนี้ก็แปลกนะ shī zōng le èr shí duō niánหายตัวไปกว่ายี่สิบปี huó bú jiàn rénเป็นก็ไม่เห็นตัว sǐ bú jiàn shīตายก็ไม่เห็นศพ biǎo miàn shàng kàn gēn méi shì rén shì deภายนอกทำเหมือนไม่มีอะไร xīn lǐ biān zǎo zhà guō leแต่ข้างในเดือดพล่านไปแล้ว tā děng zán men xiān chū pái neเขารอให้เราเดินหมากก่อน yǒu shén me huà jiù zhí shuō baมีอะไรก็พูดตรงๆเถอะ bú shì sān yán liǎng yǔ jiù néng shuō qīng chǔ deไม่ใช่คำสองคำจะอธิบายได้หมด xīn dǐ wú sī tiān dì kuānถ้าใจไม่คด โลกก็กว้าง zhǐ yào bù zuò shén me kuī xīn de shì qíngแค่ไม่ทำเรื่องผิดศีลธรรม zhǐ yào zūn jì shǒu fǎแค่ปฏิบัติตามกฎระเบียบและกฎหมาย bù guǎn méi tǐ shàng miàn shuō shén me xiě shén meไม่ว่าสื่อจะพูดหรือเขียนอะไร nà zhāng wěi dā lā zhe nǎo dài chū qùผู้กองจางก้มหน้าเดินออกไป tā men wǎng wǒ shēn shàng pō zàng shuǐพวกเขาสาดโคลนใส่ฉัน bǎ wǒ gěi pái jǐ chū zhuān àn zǔผลักฉันออกจากชุดเฉพาะกิจ yí dìng bǎ fàn zuì fèn zǐ yī wǎng dǎ jìnต้องกวาดจับคนร้ายให้หมดแน่นอน dàn shì cǐ yī shí bǐ yī shíแต่ตอนนี้มันไม่เหมือนเดิมแล้ว 
