TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
gēn wǒ chě xián piān dān wù shí jiānคุยเรื่องไร้สาระถ่วงเวลา bié cáng zhe yē zhe le chū pái baอย่าปิดบังแล้ว เปิดไพ่เถอะ nǐ men hái yǒu xīn sī zài zhè ér gēn wǒ dōu quān ziพวกคุณยังมีอารมณ์มาวนไปวนมากับผมอีก běi yàn de bào zhǐ pū tiān gài dì dì bào dàoหนังสือพิมพ์เป่ยเยี่ยนรายงานกันครึกโครม ér qiě tā shì fàng zhè ge yān wù dànแล้วที่เขาปล่อยข่าวลวงนี่ gāi qù kàn gǎn jǐn qù kànควรไปตรวจก็รีบไปตรวจ tā fēi yào bǎ wǒ jiē dào zhèn zi shàng láiเขาดึงดันจะพาฉันมาอยู่ในอำเภอ jiù ài jiáo shé tou gēn ziชอบนินทากันปากต่อปาก dōu shì cóng lái dào běi yàn kāi shǐ deเริ่มจากวันที่มาถึงเป่ยเยี่ยน mìng yùn cháng cháng kāi wán xiàoโชคชะตามักชอบล้อเล่น wǒ gāng cái qù jú lǐ biān bào le dàoเมื่อกี้ผมไปรายงานตัวที่โรงพักมา zán men yǐ hòu jiàn miàn kě fāng biàn leต่อไปเจอกันนี่สะดวกจริงๆ zhū gē nǐ zěn me lái leพี่จู พี่มาทำไม shēng guān le diào guò lái leได้เลื่อนตำแหน่งแล้วย้ายมานี่ dàn shì wǒ men wán huó hái hǎo yī huì er neแต่พวกเรายังทำงานไม่เสร็จอีกพักใหญ่ tài hǎo chī le zhū gēอร่อยมากเลยพี่จู jīn tiān hái qǐng wǒ men xǐ zǎoวันนี้ยังเลี้ยงให้อาบน้ำอีก nà xǐ zǎo dì fāng yě shū fúที่อาบน้ำก็น่าสบายด้วย yào bú shì zhī qián nǐ dài wǒ lái běi yànถ้าไม่ใช่ก่อนหน้านี้พี่พาผมมาเป่ยเยี่ยน wǒ dōu bù zhī dào chéng lǐ gōng dì zhè me duōไม่รู้เลยว่าในเมืองมีไซต์งานเยอะขนาดนี้ néng zǎn qián hái néng xué jì shùเก็บเงินได้ แถมได้เรียนงานด้วย gōng qián zǎ yàng gěi dé duō bù duōค่าแรงเป็นไง ให้เยอะไหม dàn xiàn zài hái jì zhe zhàng neแต่ตอนนี้ยังแค่ลงบัญชีไว้ máng zhe zuǒ lóng shī zōng de àn zi de shìผมยุ่งกับคดีจั่วหลงหายตัวไป 
