TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
shì yī wàn gè bù fàng xīn neไม่ไว้ใจสุดๆเลยนะ kě bù néng zài zhè me xiǎng tā leห้ามคิดกับเธอแบบนี้อีก mèng guǎng cái de jiào xùn nǐ hái méi xī qǔ gòu aบทเรียนจากเมิ่ง กว่างไฉ คุณยังไม่เข็ดอีกหรือ nǎ yǒu xiān zhuā rén zài qù nòng zhè ge shì deมีที่ไหนจับคนก่อนแล้วค่อยไปทำเรื่องนี้ yǎn zhēng zhēng zài zán men yǎn pí dǐ xià tā pǎo le neถ้าเขาหนีต่อหน้าต่อตาเราเลยล่ะ zuó tiān hái shuō zì gě ér bèi yuān wǎngเมื่อวานยังบอกว่าตัวเองโดนใส่ร้าย kàn kàn tā néng shuǎ chū shén me huā huó láiดูสิว่าเขาจะเล่นลูกไม้อะไรได้อีก zhè zuì hòu yī cì jiàn jiāo lì jūn de rén shì nínคนที่เจอพี่เจียวลี่จวินครั้งสุดท้ายคือคุณ zhè jiāo lì jūn jiù shì mèng xiǎo liàng de shēng fùว่าพี่เจียวลี่จวินคือพ่อแท้ๆของเมิ่ง เสี่ยวเลี่ยง jiāo lì jūn shì gǎn jué zì gě ér duǒ bù guò qù leพี่เจียวลี่จวินคงรู้ว่าหนีไม่พ้นแล้ว wǒ de jīng yàn shì zhè ge jiāo lì jūnจากประสบการณ์ผม พี่เจียวลี่จวินคนนี้ shì tā men zhè huǒ rén dāng zhōngในกลุ่มพวกนั้น wǒ jīng cháng wèn zì jǐ zhè ge wèn tíผมถามตัวเองเรื่องนี้บ่อยๆ hái shì jiù shì wǒ zì jǐ de xuǎn zéหรือมันเป็นแค่การเลือกของผมเอง jiù pà zài guān jiàn de jié diǎn shàng zuò cuò de xuǎn zéกลัวที่สุดคือเลือกผิดตอนจุดสำคัญ jiù yào yòng yī bèi zi qù mí bǔก็ต้องใช้ทั้งชีวิตชดใช้ rú guǒ dāng shí wǒ néng yǒng gǎn yì diǎnถ้าตอนนั้นผมกล้ากว่านี้หน่อย kě néng xiàn zài yī qiè jié guǒ dōu bù yí yàngบางทีผลลัพธ์ตอนนี้คงไม่เหมือนเดิม wǒ cuò guò de bú shì shí jīสิ่งที่ผมพลาดไม่ใช่จังหวะ jiù shì wǒ shǔ bù qīng de yóu yóu yù yùคือความลังเลนับไม่ถ้วนของผมเอง dàn zhè shì jiè shì gōng píng deแต่โลกนี้ยุติธรรม wǒ běn lái jiù yī wú suǒ yǒuเดิมทีผมก็ไม่มีอะไรเลย xiàn zài yī jiàn huī fù dào chū chǎng shè zhìตอนนี้เหมือนกดรีเซ็ตกลับค่าเดิม cái shèng jí tuán bú shì wǒ men sān gè xiōng dì deไฉเซิ่ง กรุ๊ปไม่ใช่ของพวกพี่น้องสามคนเรา 
