TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
tā men de shì qíng wǒ yě háo bù zhī qíngเรื่องของพวกเขาผมก็ไม่รู้อะไรเลย dōu chéng rèn zì jǐ cān yù le qiǎng jié ànต่างก็ยอมรับว่าร่วมคดีปล้น gēn 6·10 méi guān xì shì baไม่เกี่ยวกับคดี 6.10งั้นเหรอ wāng dà zhù jiāo lì jūn cān yù qiǎng jiéว่าหวัง ต้าจู้กับพี่เจียวลี่จวินร่วมปล้น shèn zhì shuō wǒ de ér zi bú shì wǒ qīn shēng deถึงขั้นบอกว่าลูกชายผมไม่ใช่เลือดเนื้อผม zhè xiē huà wǒ tōng tōng dōu bù xiāng xìnคำพวกนี้ผมไม่เชื่อสักคำ zhè shì zhū hè lái wèi le wū xiàn wǒว่านี่คือจู เฮ่อไหลจะใส่ร้ายผม bī wǒ jiù fàn de xīn lǐ zhàn shùเพื่อบีบให้ผมยอมจำนนด้วยจิตวิทยา wǒ zhēn wèi nǐ nà bāng xiōng dì gǎn dào bù zhí aผมแทนพวกพี่น้องของคุณแล้วไม่คุ้มจริงๆ tā men pīn sǐ gēn zhe de dà gēพี่ใหญ่ที่พวกเขายอมตายตาม wèi zì jǐ zì bǎo tuō zuì de ruǎn dànไอ้ขี้ขลาดที่เอาแต่เอาตัวรอดให้พ้นผิด chèn zhe jǐng chá xiàn zài méi zhǎo shàng ménตอนนี้ตำรวจยังไม่มาถึงบ้าน zuǒ lóng shì zhǔ fànจว่อหลงเป็นตัวการหลัก mǎ zhōng wǔ shì cóng fànหม่า จงอู่เป็นผู้สมรู้ร่วมคิด jǐng chá zhēn de shì zài chá xìn yòng shè de shìว่าตำรวจตรวจเรื่องสหกรณ์เครดิตจริงๆ xiān bǎ zhè liǎng gè rén rēng chū láiให้โยนสองคนนั้นออกมาก่อน wǒ men yuē dìng de yí gè àn hàoรหัสสัญญาณที่เรานัดกันไว้ nín shì mǎ zhōng wǔ de mǔ qīn maคุณเป็นแม่ของหม่า จงอู่ใช่ไหม fā xiàn jǐng chá zài zhǎo zhè liǎng gè rénพบว่าตำรวจกำลังตามหาสองคนนี้ jiù suàn shì shōu dào le xìn hàoก็ถือว่าได้รับสัญญาณแล้ว wǒ men jiù kě yǐ shí shī xià yī bù jì huàเราก็ลงมือแผนขั้นต่อไปได้ tā zuò shén me shì shì zuì míng xiǎn deเขาทำอะไรถึงเห็นชัดที่สุด rén huó zhe jiù dé yòng qiánคนมีชีวิตก็ต้องใช้เงิน mǎ zhōng wǔ hé zuǒ lóng zhè liǎng gè rénหม่า จงอู่กับจว่อหลงสองคนนี้ 
