TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
zài èr líng líng liù nián zhè ge shí jiān diǎnในช่วงปี 2006 wǒ men kě yǐ ràng tā huó qǐ láiเราทำให้เขากลับมามีชีวิตได้ wǒ men yě néng ràng tā sǐ guò qùเราก็ทำให้เขาตายไปได้เหมือนกัน yào ràng quán cūn rén dōu zhī dàoต้องให้ทั้งหมู่บ้านรู้กันหมด huáng mǎn táng kè sǐ tā xiāngหวงหม่านถังตายต่างถิ่น huáng mǎn táng de mù dì dēng jì biǎo shì nǐ qiān deแบบลงทะเบียนสุสานของหวงหม่านถังคุณเป็นคนเซ็น ān zàng de fèi yòng yě shì nǐ chū deค่าเผาศพฝังก็คุณเป็นคนออก zhǔ fàn shì zuǒ lóng hé mǎ zhōng wǔตัวการหลักคือจว่อหลงกับหม่า จงอู่ cān yù qiǎng jié de shì sān gè rénคนที่ปล้นมีแค่สามคน xiàn chǎng zhǐ yǒu sān gè rénในที่เกิดเหตุมีแค่สามคน zhè bú shì yào gào sù jǐng chá deนี่ไม่ใช่ไว้บอกตำรวจ zhè shì gào sù zán men zì jǐ rén deนี่ไว้บอกพวกเดียวกัน sì gè rén yě shì yí gè xìn hàoสี่คนก็เป็นสัญญาณเหมือนกัน wǒ men de zuì zhōng mù dì jì zhù le maเป้าหมายสุดท้ายจำได้ไหม néng zǒu yí gè shì yí gèหนีได้เท่าไหร่ก็เอาเท่านั้น wǒ men cān yù guò dǎ jiéว่าเราเคยมีส่วนร่วมปล้น wǒ men zì jǐ shì zhǔ fànว่าเราเป็นตัวการหลักเอง dàn rú guǒ zhēn de dào le nà yī tiānแต่ถ้าวันนั้นมาจริงๆ wǒ men gēn běn bù kě néng wán quán yù cèเราคาดเดาให้หมดไม่ได้เลย zán dà bù liǎo zǒu baไม่ไหวเราก็หนีไปสิ què shí zán men suí shí zhǔn bèi zheใช่เราพร้อมตลอดเวลา xiàn zài shì cái shèng jí tuán fā zhǎn zuì kuài de shí hòuตอนนี้เป็นช่วงที่ไฉเซิ่ง กรุ๊ปโตเร็วที่สุด zhè ge shí hòu tiān shàng dōu zài xià jīn ziช่วงนี้เหมือนทองตกมาจากฟ้า zài zhè lǐ shāng liáng duì cèมาคุยหาทางกันที่นี่ 
