TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
wǒ liǎ jiù fēi sī bā zài nà ér mǎi dānเราสองคนเถียงกันเรื่องใครจะจ่าย wǒ shuō gē men nǐ zhè shì jiǎ biǎo baผมเลยบอกว่าเพื่อน นี่นาฬิกาปลอมไหม nà wǒ shuō nǐ zhēn de nǐ mǎi dān baงั้นผมบอกถ้าจริงก็คุณจ่ายสิ xiǎo shí hòu lín jū guò qù dǎ gè zhāo hūเพื่อนบ้านตอนเด็กๆ ขอไปทักหน่อยนะ yī huǎng zhè me duō nián aเผลอแป๊บเดียวหลายปีแล้วนะ méi xiǎng dào zài chē shàng jiàn zhe leไม่คิดว่าจะมาเจอกันบนรถ xiàn zài wǒ zuò pīn fèng de shēng yìตอนนี้ผมทำงานรับซ่อมเย็บ zěn me huó bú shì yī yàng huó aจะใช้ชีวิตแบบไหนก็เหมือนกันไม่ใช่เหรอ nǚ xìng péng yǒuเพื่อนผู้หญิงน่ะ bà bà gěi yé yé gài de xīn fáng hǎo bù hǎoบ้านใหม่ที่พ่อสร้างให้ปู่ดีไหม wū lǐ qǐng wū lǐ qǐngเชิญข้างในๆ rén méi dào lǐ xiān dào leตัวยังไม่มา ของฝากมาก่อนแล้ว nǐ jiāo gěi nǐ zhū gē shǒu lǐเอาไปให้พี่จูของเธอ kàn bǎ wǒ men dǎ chéng shá yàng leดูสิ พวกมันทำเราเละขนาดไหน tā men kěn dìng shì cái shèng gōng sī pài lái de rénพวกนั้นต้องเป็นคนที่ไฉเซิ่ง กรุ๊ป ส่งมาแน่ pà wǒ men duō yào chāi qiān bǔ cháng kuǎnกลัวว่าเราจะเรียกค่าชดเชยเวนคืนเพิ่ม jǐng guān zuò wán bǐ lù leคุณตำรวจ ทำบันทึกคำให้การเสร็จแล้ว bú shì nà ge shì aไม่ใช่ เรื่องนั้นน่ะ nǐ kěn dìng dū zhī chí wǒ bàn de aนายต้องสนับสนุนให้ฉันจัดการแน่ๆสิ wǒ fā xiàn nǐ zhè rén zěn me zhè me níng neฉันว่าคุณนี่ทำไมดื้อด้านขนาดนี้ zhè jiù shì yí gè pǔ tōng de yí gè máo dùn shì jiànนี่ก็แค่เหตุขัดแย้งธรรมดาๆ gēn cái shèng jí tuán méi guān xìไม่เกี่ยวกับไฉเซิ่ง กรุ๊ป zhū hè lái wǒ fā xiàn nǐ zhè ge rén zhēn ǎoจู เฮ่อไหล ฉันว่าคุณนี่ดื้อจริงๆ dōu wǎng cái shèng jí tuán shàng kào xíng bù xíngไปโยงเข้ากับไฉเซิ่ง กรุ๊ปได้ไหม 
