TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
jiù gēn zhe tā niáng gǎi jià leก็ไปอยู่กับแม่ที่แต่งงานใหม่ rì zi guò dé hái shì tǐng kǔ deชีวิตก็ลำบากพอสมควร hái xī wàng nǐ duō duō zhào gù yī xiàก็อยากให้คุณช่วยดูแลหน่อย wǒ kěn dìng huì zhào gù deผมดูแลให้แน่นอน zhè yín háng dài kuǎn de shìเรื่องกู้เงินธนาคารนี่ wǒ zhī dào nǐ zī jīn jǐn zhāngผมรู้ว่าคุณตึงมือเรื่องเงินทุน dàn nǐ shàng cì shuō de nà geแต่ที่คุณบอกคราวที่แล้ว yín háng dài kuǎn é dù baวงเงินกู้ธนาคารน่ะ shí zài shì yǒu diǎn bù tài gòuมันยังไม่ค่อยพอจริงๆ nǐ nà biān néng bù néng bāng wǒฝั่งคุณช่วยผมได้ไหม yě gòu jiě nǐ dāng qián de rán méi zhī jí leก็พอแก้ปัญหาเฉพาะหน้าของคุณได้แล้ว nǐ zuì jìn lián gōng qián dōu kāi bù chū lái leช่วงนี้คุณถึงขั้นจ่ายค่าแรงไม่ไหวแล้ว zhè ge xiè kāi yán guò hé chāi qiáo aเซี่ยไคเหยียนนี่ข้ามสะพานแล้วเผาทิ้งจริงๆ kuī zán men zhī qián gěi le tā nà me duō hǎo chùทั้งที่ก่อนหน้านี้พวกเราให้อภินันทนาการเขาตั้งเยอะ guān jiàn shí kè tā jìng rán diào liàn ziถึงเวลาคับขันเขากลับทำพลาดซะงั้น píng shén me bù bāng zán men neมีสิทธิ์อะไรไม่ช่วยพวกเราล่ะ tā dǐng zhe yín háng zhè ge zhāo páiเขาอาศัยป้ายธนาคารค้ำหัวอยู่ wǒ men yě bù néng gēn tā sī pò liǎnพวกเราก็แตกหักกับเขาไม่ได้ dàn fán zhè ge xiàng mù chū diǎn wèn tíถ้าโปรเจ็กต์นี้มีปัญหาขึ้นมาสักนิด zán kě yī yè huí dào jiě fàng qián leพวกเราจะกลับไปจนเหมือนก่อนตั้งตัวในชั่วข้ามคืน běn lái jiù shèng qī bā jiā leเดิมทีก็เหลือแค่เจ็ดแปดหลังแล้ว yòu bù zhī dào dé tuō dào shén me shí hòuก็ไม่รู้จะยืดไปถึงเมื่อไหร่ wǒ zhè fáng zi shì liú zhe yǎng lǎo deบ้านฉันเก็บไว้ใช้ยามแก่ wǒ men dōu gēn nǐ jiě shì liǎng gè duō yuè leพวกเราอธิบายกับคุณมาสองเดือนกว่าแล้ว 
