TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
shào zhǎng guì jiù xiàng xiāo shēng nì jì yì bānคุณชายน้อยราวกับหายสาบสูญไปเลยขอรับ yì diǎn xiàn suǒ dōu méi zhǎo dào yaไม่พบเบาะแสแม้แต่นิดเดียวเลย wáng dìng róng hái zhēn shì téng ài tā ér ziหวังติ้งหรงนี่รักลูกชายของเขาเสียจริง xiàn zài héng shùn yán jú yǐ jīng luàn chéng yì tuánตอนนี้โรงเกลือเหิงซุ่นวุ่นวายไปหมดแล้ว wáng dìng róng shuō tā de tuǐ shì shuāi duàn deหวังติ้งหรงบอกว่าขาของเขานั้นหักเพราะพลัดตก kě dà fū yī chū shǒu biàn mō chū láiแต่ท่านหมอเพียงแค่สัมผัสก็ดูออกทันที mò bú shì zài yǐn mán shén meหรือว่ากำลังปิดบังเรื่องใดอยู่ shì chū zì shuí shǒuเป็นฝีมือผู้ใดกัน bìng ràng gōng xiè qīng ér yì jǔ dì zhuā bǔ(และทำให้ที่ว่าการจับตัวเขาได้อย่างง่ายดาย) zuò shí wáng xiǎn shā rén miè kǒu(ยืนยันความผิดที่หวังเสี่ยนฆ่าปิดปาก) yǒu yí gè jì tuō āi sī zhī chùมีที่สำหรับระลึกถึงผู้ล่วงลับ tā duì wáng xiǎn de zuì xíng gòng rèn bú huìเขาสารภาพความผิดของหวังเสี่ยนจนหมดสิ้น zhèng jù wú chǔ kě xúnหลักฐานมิอาจหาพบได้แล้ว hái qǐng dù niáng zǐ jiàn liàngหวังว่าแม่นางตู้จะเข้าใจ cái gěi qí fēng rě lái shā shēn zhī huòจนนำภัยมาสู่ตัวฉีเฟิง kàn zhe tā zàng shēn huǒ hǎiเขาสิ้นชีพในกองเพลิง wǒ men gāi shuō de hé bù gāi shuō de dōu shuō leสิ่งที่ควรพูดและมิควรพูดพวกเราก็พูดไปหมดแล้ว yī dòng méi dòngไม่กระดิกตัวเลยแม้แต่น้อยขอรับ qīn yǎn mù dǔ qí fēng zài dà huǒ zhōng zhēng zhá(เห็นฉีเฟิงดิ้นรนในกองเพลิงมากับตา) bèi shāo zhī rén háo wú dòng jìng(คนที่ถูกเผานั้นนิ่งสนิทไร้การเคลื่อนไหว) lián dí rén jié tā men dōu zhī dào leแม้แต่พวกของตี๋เหรินเจี๋ยก็รู้เรื่องนี้แล้วขอรับ nà jiù shì yī zhǎ yǎn de gōng fu aมันก็เป็นเรื่องง่ายเพียงชั่วพริบตาเดียวเท่านั้น wǒ hái néng yǒu shén me bàn fǎข้าจะยังมีหนทางอะไรได้อีก yīng gāi shì dé xīn yìng shǒuย่อมเป็นเรื่องง่ายดายสำหรับนาง 
