TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
zěn me huì bèi shāo de yī gān èr jìngไฉนจึงถูกเผาจนไม่เหลือซากได้เล่า shāo de gè yī gān èr jìngจนวอดวายไม่เหลือซากเช่นนี้ huǐ shī miè jìหลักฐานและศพให้สิ้นซาก kǒng shì hǎo rì zi guò duō leเกรงว่าเสวยสุขมานานเกินไป nǐ xué yī yī yě yī bù hǎoเจ้าเรียนหมอแต่กลับรักษาไม่หาย kě shāng kǒu yǔ xīn zàng zhǐ chā zhī háo líแต่บาดแผลกับหัวใจห่างกันเพียงเส้นยาแดงผ่าแปด fāng cái duì nǐ duō yǒu dé zuì leเมื่อครู่ล่วงเกินเจ้าไปมากนัก wǒ ā niáng shēn wèi dà jiā guī xiùท่านแม่ของข้าเป็นกุลสตรีตระกูลสูง shā rén wú shùฆ่าคนมานับไม่ถ้วน xìng mìng chuí wēiจนยามนี้ชีวิตแขวนอยู่บนเส้นด้าย fēi sǐ bù kě maนางจำเป็นต้องตายด้วยหรือ wǒ de xīn yì tiān dì kě jiànความในใจของข้าฟ้าดินล้วนเป็นพยานได้ nǐ duì wǒ hē hù yǒu jiāว่าท่านจะคอยปกป้องดูแลข้าเป็นอย่างดี qiè shēn gǎn jī bù jìnความรักและความผูกพันที่ลึกซึ้งนี้ ข้ารู้สึกซาบซึ้งใจยิ่งนัก zuó wǎn shēn yè yǒu rén jī gǔ míng yuānเมื่อคืนดึกดื่นมีคนมาตีกลองร้องทุกข์ biàn shā mǔ duó ziจึงสังหารแม่แล้วชิงลูกมา duàn shí sì xīn zhōng yǒu kuìต้วนสือซื่อรู้สึกละอายใจยิ่งนัก duǒ zài shù lín lǐ suàn shén me běn shìหลบซ่อนอยู่ในป่าจะนับว่าเป็นอะไร shì nǐ zài bèi hòu zuò suìเป็นเจ้าที่บงการอยู่เบื้องหลัง fū rén jìng rán néng xiǎng dào yǐ yún qí wèi yāo xiéฮูหยิน นึกไม่ถึงเลยว่าท่านจะใช้อวิ๋นฉีมาข่มขู่ bù jiù shì wèi le jiě nǐ zhī wéi maไม่ใช่เพื่อช่วยคลี่คลายสถานการณ์ของท่านหรอกหรือ nǐ yǔ nà xiē yōng guān wú yìเจ้ามันก็ไม่ได้ต่างจากพวกขุนนางเขลาพวกนั้นเลย nǐ yǒu hé liǎn miàn zuò dà táng zhī guānเจ้ายังมีหน้ามาเป็นขุนนางแห่งต้าถังอีกหรือ bèi yī cháng dà huǒ shāo de yī gān èr jìng(หมู่บ้านใต้ หมู่บ้านเหนือ แม่น้ำถัวซี) ถูกกองเพลิงแผดเผาวอดวายสิ้น 
