TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
tiān hòu ráo mìngฝ่าบาท โปรดไว้ชีวิตด้วย wǒ děng bù gǎn mào rán xíng shìพวกผู้น้อยไม่กล้าทำการโดยพลการ zhuāng shén nòng guǐเล่นเล่ห์เพทุบาย néng bù néng dǎ dé chū lái bù hǎo shuōจะตีได้หรือไม่นั้นพูดยาก zhè kě bú shì yì bān de dāo aนี่ไม่ใช่ดาบธรรมดาทั่วไป ข้าได้ยินพวกคนตาบอดในสำนักกู่เหมิงพูดกัน zhè shì diào nǎo dài de shì érนี่เป็นเรื่องคอขาดบาดตาย hǎo dǎi jiǎn le tiáo mìng xià láiยังดีที่รักษาชีวิตรอดกลับมาได้ kě néng huì yǐn qǐ yī cháng xīng fēng xuè yǔเกรงว่าจะเกิดการนองเลือดครั้งใหญ่ขึ้นได้ qiān wàn bù kě qīng jǔ wàng dòngห้ามทำการสิ่งใดวู่วามเป็นอันขาด shāng kǒu féng hé chǔ fèn háo bù chàรอยตัดที่คอตรงกันไม่ต่างกันแม้เพียงนิด liú wàng qū qū yí gè zhǔ bùหลิววั่งเป็นเพียงสมุห์บัญชีตัวเล็ก ๆ jù líng yǔ zhèng shì wú guānยักษ์จวี้หลิงไม่ได้เกี่ยวข้องกับตระกูลเจิ้งหรือ chēng shěn shì yǔ liú wàng èr rén yǒu rǎnว่าฮูหยินเสิ่นกับหลิววั่งแอบมีความสัมพันธ์ชู้สาวกัน fū rén kě tīng shuō fāng jiān liú yánฮูหยิน เจ้าได้ยินข่าวลือในหมู่ชาวบ้านบ้างหรือไม่ lián nǐ yě piàn wǒแม้แต่เจ้าก็ยังหลอกข้า rú jīn mèi mèi shī gǔ wèi hánยามนี้น้องหญิงกระดูกยังไม่ทันเย็น fū jūn ruò shì qǐ le yí xīnหากท่านพี่เกิดความระแวง tā yǔ nà liú wàng zhǐ shì xiāng shí ér yǐนางกับหลิววั่งผู้นั้นเป็นเพียงคนรู้จักกัน zhè hái zi dìng shì nǐ de qīn shēng gǔ ròuเด็กคนนี้ต้องเป็นเลือดเนื้อเชื้อไขของท่านแน่นอน wǒ kě yǐ xìng mìng dān bǎoข้าขอเอาชีวิตเป็นประกัน jiàn bù dé guāng de mì shìความลับที่เปิดเผยไม่ได้เรื่องใดเข้า míng mǎn tiān xià de dí rén jiéตี๋เหรินเจี๋ยผู้ชื่อเสียงขจรไกลทั่วหล้า tīng le xiē fāng jiān chuán yánฟังข่าวโคมลอยมาบ้าง bù yòng dí dà rén fèi xīnไม่รบกวนให้ใต้เท้าตี๋ต้องลำบาก 
