TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
zhè ge wán xiào kě kāi bù dé yaเรื่องนี้จะมาล้อเล่นไม่ได้นะขอรับ méi wán méi liǎo leไม่รู้จักจบจักสิ้นเสียที zhè shì wǒ tè yì kuài mǎ jiā biānนี่คือชาดอกมะลิที่ข้าสั่งให้คน yì qì fēng fā shào nián lángช่างเป็นบุรุษหนุ่มที่องอาจผ่าเผยยิ่ง rì hòu dìng rán yǒu yī fān zuò wéiภายหน้าย่อมต้องสร้างเกียรติประวัติอันยิ่งใหญ่แน่นอน hái bù gǎn jǐn xiè guò dí dà rénยังไม่รีบขอบคุณใต้เท้าตี๋อีกหรือ wén rén mò kè bèi chūยอดกวีและปราชญ์เมธีบังเกิดขึ้นไม่ขาดสาย zhè bú shì wǒ men fǔ shàng de yín dìng maนี่ไม่ใช่เงินแท่งของจวนพวกเราหรอกหรือ kuài kuài shù shǒu jiù qínเร่งยอมจำนนเสียแต่โดยดี nǐ yě pèi ná cǐ dāoอย่างเจ้าคู่ควรจะถือดาบเล่มนี้หรือ chī le xióng xīn bào zi dǎn le nǐเจ้ากินดีหมีหัวใจเสือมาหรือไง wú fǎ wú tiān le nǐ menพวกเจ้าช่างไร้ขื่อแปจริง ๆ zhēn shì néng qiā huì suànช่างหยั่งรู้ราวกับผู้วิเศษ nà wǒ yě shì chū shēng rù sǐ jiàn guò shì miànข้าเองก็เคยผ่านความเป็นความตายมานักต่อนัก nǐ guǎi zhe wān mà wǒเจ้าแอบด่าข้าทางอ้อมหรือเปล่าเนี่ย zhè xú tóng wèi miǎn yě tài dà dǎn leสวีถงผู้นี้ช่างบังอาจเกินไปแล้ว jìng rán méi bǎ dà rén fàng zài yǎn lǐกลับไม่เห็นใต้เท้าอยู่ในสายตาเลย jū rán yě bèi nà zéi rén gěi bǎng le qùกลับถูกโจรพวกนั้นลักพาตัวไปด้วยหรือ wǒ jiù tǐng zhe dà dù zi qù le zhāo yún sìอุ้มท้องแก่ไปที่วัดเจาอวิ๋น rú cǐ shuō láiหากพูดเช่นนี้ jìng rán néng huà xiǎn wéi yíกลับสามารถเปลี่ยนร้ายกลายเป็นดีได้ rú cǐ biàn dōu shuō dé tōngเช่นนี้ทุกอย่างก็ฟังขึ้นแล้ว yě shì sǐ yú cuī shì zhī shǒuก็ตายด้วยน้ำมือของฮูหยินซุยเช่นกัน bǎ yún luò cūn shāo le gè yī gān èr jìngเผาผลาญหมู่บ้านอวิ๋นลั่วจนวอดวายสิ้น 
