TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
chén shēng jiāng dài ā niáng huí dào shǎn zhōuเฉินเซิงจะพาท่านแม่กลับไปที่ส่านโจว néng yǔ dí dà rén zài shì tú xiāng féngจะได้พบกับใต้เท้าตี๋บนเส้นทางขุนนางอีกครั้ง dāng yí gè duì dà táng yǒu yòng de guānเป็นขุนนางที่สร้างคุณประโยชน์ให้แก่แผ่นดินต้าถัง shèng mǔ shén huáng lìngราชโองการองค์จักรพรรดินี zuì rén chén shēngนักโทษเฉินเซิง shè zhà jiǎ guān zhī zuìมีความผิดฐานฉ้อโกงเป็นขุนนางปลอม bāo bì xiōng túปกป้องคนร้าย shè gù zòng zuìมีความผิดฐานจงใจละเว้นโทษ dāng liú èr qiān lǐให้เนรเทศไปเป็นระยะทางสองพันลี้ rán tiān hòu niàn qí qīng lián huì mínทว่าฝ่าบาททรงคำนึงถึง ความซื่อสัตย์สร้างคุณแก่ราษฎร qiě yǒu bèi xié pò zhī yīnอีกทั้งยังมีเหตุจากการถูกบีบบังคับ kě tuō zuì jíสามารถพ้นจากบัญชีผู้กระทำผิด zài fù gòng jǔเพื่อเข้าสอบคัดเลือกขุนนางอีกครั้ง liàng cái xù yòngจะพิจารณาแต่งตั้งตามความรู้ความสามารถ jù líng lái leยักษ์จวี้หลิงมาแล้ว bú yào shā wǒอย่าฆ่าข้าเลย xiā lǎo tóu tīng lì hái bú cuò aเจ้าเฒ่าตาบอด หูยังดีอยู่นี่นา nà bù kuì shì xíng yáng zhèng shìสมแล้วที่เป็นผู้สืบเชื้อสายจากตระกูลเจิ้งแห่งสิงหยาง wǒ ér què bù xiàng yún qí zhè bān bái nènลูกชายข้ากลับไม่ได้ขาวนวลเหมือนอย่างอวิ๋นฉี jiě jiě zhè shì dǎi zhe jī huìพี่หญิงกำลังหาโอกาส wǒ qīn yǎn suǒ jiàn(ทัณฑ์เทวะจวี้หลิง ตระกูลอู๋จักพินาศ) ข้าเห็นมากับตา jìn rì fāng jiān shèng chuán zhī shuōข่าวลือที่แพร่สะพัดในหมู่ชาวบ้านช่วงนี้ nà yě shì shén xiān dǎ jià yaเช่นนั้น ก็คงเป็นการต่อสู้ของเหล่าทวยเทพแล้วล่ะ tiān hòu ráo mìng aฝ่าบาท โปรดไว้ชีวิตด้วยเถิด 
