TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
nán dào bái zhǐ zhī dào cǐ shìหรือว่าไป๋จื่อจะล่วงรู้เรื่องนี้ sì míng nǚ sǐ zhě de hé bāo dōu zàiถุงหอมของผู้ตายหญิงทั้งสี่รายล้วนอยู่ที่นี่ shǎng yú míng guāng sì zhī wùทรงประทานให้แก่วัดหมิงกวงขอรับ jiù yīng gāi bèi shāo huǐ yú dà huǒ zhī zhōng aมันควรจะถูกทำลายไปในกองเพลิงแล้วขอรับ guǒ rán bú shì yì wàiที่แท้ไม่ใช่อุบัติเหตุจริง ๆ fó zǔ cí bēi wú liàngพระพุทธองค์ทรงเปี่ยมด้วยเมตตามหาศาล dàn fēi wàn néng zhī zhǔทว่าไม่ใช่ผู้เนรมิตได้ทุกสรรพสิ่ง dāng qiú yī yào xiāng jìพึงต้องรักษาด้วยหยูกยาควบคู่กันไป mò jiāng xī wàng dú jì yú fó zǔ zhī yòuอย่าได้ฝากความหวังไว้ เพียงแค่การคุ้มครองจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์ hé shí biàn dé yǎn gāo yú dǐngท่านมองข้ามหัวคนอื่น dōu kàn bú jiàn chūn huā leจนมองไม่เห็นชุนฮวาคนนี้ตั้งแต่เมื่อไร zhè shì jī mìเป็นความลับทางราชการ dōu rú cǐ zhèng dà guāng míng leในเมื่อเรื่องมันก็แดงโจ่งแจ้งปานนี้แล้ว hēi bāo fěn sháo yàoถุงหอมสีดำลายดอกโบตั๋นชมพู bái zhǐ qīn shǒu féng zhì deเป็นฝีมือไป๋จื่อเย็บเองกับมือ quán xìn ān zhǎo bù chū dì èr zhǐทั่วทั้งซิ่นอันหาใบที่สองไม่ได้อีกแล้ว dà jiā dōu jiàn guò de yaใคร ๆ เขาก็เคยเห็นกันทั้งนั้น zhè nǚ zǐ jiē ài měi yàn zhī sèปกติสตรีล้วนชอบสีสันที่สดสวย tā xǐ huān hēi sèที่ชอบสีดำ zhè shàng miàn fěn sè de sháo yàoส่วนลายดอกโบตั๋นสีชมพูบนนั้น nà xiàng zhēng zhe qíng yǒu dú zhōngคือสัญลักษณ์ของรักเดียวใจเดียว shì duǒ ài qíng zhī huāเป็นดอกไม้แห่งความรักเจ้าค่ะ wáng zhōng tí qīn de shí hòuยามที่หวังจงมาสู่ขอนั่นแหละ nà huái lǐ bào de nà duǒ huāเป็นดอกไม้ที่เขาโอบกอดไว้ในอ้อมอก 
