TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
jù jí bù yì zhī cái ér jiàn de baรวบรวมทรัพย์สินที่ได้มาอย่างมิชอบใช่หรือไม่ zhēn shì kě xiào zhì jíช่างน่าขันสิ้นดี yǐ jīng suǒ shèng wú jǐ le yaกลับไม่เหลือแล้ว tā yě bù néng bù gěi aเขาก็ไม่อาจปฏิเสธได้ tā yě shì bèi bī wú nài yaเขาก็ไม่อาจปฏิเสธได้ เขาเองก็ถูกบีบบังคับจนจนตรอก yuè xiàn yuè shēnข้ากลับทำได้เพียงจมดิ่งลงในปลักโคลนแห่งความฉ้อฉล ให้ลึกลงไปเรื่อย ๆ zé wàn jié bù fùย่อมตกสู่อเวจีไม่ได้ผุดได้เกิด jiē shì lǎng lǎng de qián kūnย่อมมีความกระจ่างแจ้งแห่งฟ้าดิน wǒ shí zài shì rěn wú kě rěnข้าสุดจะเหลืออดจริง ๆ gěi le nǐ men yī fāng jìng tǔที่มอบความสงบสุขให้แก่พวกเจ้า luò de gè shēng míng láng jíจนต้องมาเสื่อมเสียชื่อเสียงป่นปี้ zhǐ dǒng wǔ dāo nòng qiāng de mǎng fūคนหยาบกระด้างที่รู้จักเพียงการรบราฆ่าฟัน shì shàng tiān pà wǒ gū dú zhōng lǎoสวรรค์คงเกรงว่าข้าจะอยู่อย่างโดดเดี่ยวจนตัวตาย wú gū de lí mín bǎi xìng(สุดท้ายแล้วก็คือ) (เหล่าราษฎรผู้บริสุทธิ์นั่นเอง) yǐ zhāo rán ruò jiēได้ถูกเปิดเผยออกมาอย่างชัดแจ้งแล้ว pān fù quán guìประจบสอพลอผู้มีอำนาจ biàn shì qián chē zhī jiànความตายของซุนเม่า ย่อมเป็นบทเรียนสอนใจ huò guó yāng mín zhī shìที่เป็นภัยต่อบ้านเมืองและราษฎรเช่นนี้อีก ràng wǒ yǐ cǐ wèi jièและบอกให้ข้าใช้เรื่องนี้เป็นอุทาหรณ์ chén dìng dàng qīn lì qīn wéiน้อมรับพระบัญชา กระหม่อมจะลงมือจัดการด้วยตนเอง huǐ zhī wǎn yǐมาสำนึกเสียใจในยามนี้ก็สายเกินไปแล้ว pàn ér yě hǎoไม่ว่าจะเป็นพ่านเอ๋อร์ zhè dùn suàn nǐ deมื้อนี้เจ้าเลี้ยงนะ wǒ hé cháng bù xiǎng hǎo hǎo de wèi bǎi xìng zuò shìไฉนข้าจะไม่อยากทำงานเพื่อราษฎรให้ดีเล่า 
