Echoes of a Thousand Moons
八千里路云和月
TV Series4,149 clips
抗战爆发，厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国，却因上司指挥不当，全军覆没。战场上，张云魁舍命救下万福，万福受其嘱托，开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理，面对战争，她只能勉力维持生计。在万福的帮助下，一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁，而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷，他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际，不管前线将士还是后方民众，都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱，张云魁和丁玉娇全力营救，待到抗战胜利，他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons
HSK 7
0:03s
tīng kǒu yīn nín shì běi fāng rén ba shān dōng lán líng rénฟังจากสำเนียงแล้วคุณเป็นคนเหนือใช่ไหมครับ คนหลันหลิง ซานตงครับ
HSK 6
0:03s
bù guò zhè jiàn shì nǎ yǒu gé dà gē shuō dé nà me shén aแต่ว่าเรื่องนี้น่ะ ที่ไหนจะวิเศษเหมือนที่พี่เก่อพูดกันล่ะคะ
HSK 7
0:03s
bù rú zhè yàng zhǎo yī rì hé dì mèi qiē cuō qiē cuōเอาอย่างนี้ดีไหม หาวันประลองฝีมือกับน้องสะใภ้สักหน่อย
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
xiè xiè xīn kǔ xīn kǔ lái lái lái jìng nǐ men jìng nǐ men lái lái láiขอบคุณ ลำบากแย่เลย มา ๆ ๆ ดื่มให้พวกคุณ ๆ มา ๆ ๆ
HSK 3
0:03s
zhè nǚ rén dǒng shén me jiǔ a wǒ qù bāng zhe dì mèi tiāo tiāo jiǔ aผู้หญิงจะไปรู้อะไรเรื่องเหล้ากัน ผมไปช่วยน้องสะใภ้เลือกเหล้าดีกว่า
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
dàn shì bù qiǎo jiā fù rǎn shàng zhòng bìng wǒ méi lái chéngแต่โชคไม่ดี คุณพ่อผมป่วยหนัก ผมเลยไม่ได้มา
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yuè yào zhèn jìng bǎo chí hǎo zì jǐ de qíng xùคุณยิ่งต้องใจเย็น ๆ ควบคุมอารมณ์ของตัวเองให้ดี
HSK 3
0:03s
cháng cháng tā de yā xiāng dǐ de hǎo jiǔ shì shì shìลองชิมเหล้าก้นหีบของเขากัน ใช่ ๆ ๆ
HSK 7
0:03s
cháng yī cháng cháng yī cháng hěn xiāng de lái hé zhuān yuán wén dào xiāng wèi leชิมดูสิ ๆ หอมมากเลย มา ผู้ตรวจการเหอ ได้กลิ่นหอมแล้ว
HSK 7
0:03s
lái lái lái chī cài chī cài guāng gù zhe hē jiǔ leมา ๆ ๆ กินกับข้าวสิ มัวแต่ดื่มเหล้ากัน
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
kě shì wǒ zhè lǎo yé zi ba gēn rì běn rén tā bā zì bù héแต่ว่าพ่อของข้าน่ะ กับคนญี่ปุ่นเขาเข้ากันไม่ได้เลย
HSK 7
0:03s
hé bì shì wèi le zhèng qián wǒ gàn shén me dōu kě yǐเหอปี้ซื่อ เพื่อเงินแล้วข้าทำได้ทุกอย่าง
HSK 3
0:03s
wǒ gēn gē gē men shuō yī jù bù pà shā tóu de huàข้าขอบอกพวกพี่ ๆ สักคำ เป็นคำพูดที่ไม่กลัวหัวหลุดจากบ่า
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
gē gē gē men wǒ péi gè bú shì a wǒ zhè rén hē duō leพี่ ๆ ครับ ผมขอโทษด้วยนะครับ ผมเป็นคนเมาแล้ว
HSK 1
0:03s
duì bú zhù duì bú zhù lái zhè yī bēi wǒ zì fá hǎo baขอโทษครับ ขอโทษครับ มา แก้วนี้ผมขอดื่มลงโทษตัวเอง ก็ได้
HSK 4
0:03s
hǎo bù róng yì lái tàng hǎi wén wǒ hái xiǎng dài zhe wǒ men jiā yuè míngอุตส่าห์ได้มาที่ไห่เหวินทั้งที ฉันยังอยากจะพาเยว่หมิงของบ้านเรา
HSK 3
0:03s
dào chù qù zhuǎn zhuǎn qù yīng gāi de yīng gāi deไปเที่ยวเล่นให้ทั่วเลยค่ะ แน่นอนครับ แน่นอนครับ