Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 172 of 173
也不早了 你们早点休息 我们两个回去了
HSK 2
0:03s
yě bù zǎo le nǐ men zǎo diǎn xiū xī wǒ men liǎng gè huí qù leดึกแล้ว พวกเธอรีบพักผ่อนเถอะ พวกเราสองคนกลับก่อนนะ
我张云魁在此立下军令状 在我们的兄弟部队
HSK 6
0:03s
wǒ zhāng yún kuí zài cǐ lì xià jūn lìng zhuàng zài wǒ men de xiōng dì bù duìข้าจางอวิ๋นขุยขอให้คำสัตย์ปฏิญาณไว้ ณ ที่นี้ ก่อนที่กองกำลังพี่น้องของเรา
举起手来 不许动
HSK 6
0:03s
jǔ qǐ shǒu lái bù xǔ dòngยกมือขึ้น ห้ามขยับ
我每次见你 你都能让我出其不意
HSK 2
0:03s
wǒ měi cì jiàn nǐ nǐ dōu néng ràng wǒ chū qí bù yìทุกครั้งที่ฉันเจอนาย นายทำให้ฉันประหลาดใจได้ตลอดเลยนะ
这不再过几个月 也是中秋了吗
HSK 2
0:03s
zhè bù zài guò jǐ gè yuè yě shì zhōng qiū le maอีกไม่กี่เดือน ก็จะถึงวันไหว้พระจันทร์แล้วสินะ
咱们两个是从 死人堆里爬出来的
HSK 5
0:03s
zán men liǎng gè shì cóng sǐ rén duī lǐ pá chū lái deเราสองคน คลานออกมาจากกองศพ
我都是靠拼命撑过来的
HSK 7
0:03s
wǒ dōu shì kào pīn mìng chēng guò lái deฉันก็สู้สุดชีวิตจนรอดมาได้
穷兵黩武 天理昭彰
HSK 6
0:03s
qióng bīng dú wǔ tiān lǐ zhāo zhāngทำสงครามไม่เลือกหน้า ฟ้าดินมีตา
四面楚歌
HSK 1
0:03s
sì miàn chǔ gēถูกล้อมทุกทิศทาง
我有点想哭
HSK 3
0:03s
wǒ yǒu diǎn xiǎng kūผมอยากจะร้องไห้
我们等了七年
HSK 1
0:03s
wǒ men děng le qī niánเรารอมาเจ็ดปีแล้ว
怎么掰也掰不开
HSK 7
0:03s
zěn me bāi yě bāi bù kāiแกะเท่าไหร่ก็แกะไม่ออก
这不是川军吗 这不都自己人吗 对呀 自己人
HSK 5
0:03s
zhè bú shì chuān jūn ma zhè bù dōu zì jǐ rén ma duì ya zì jǐ rénนี่มันทหารเสฉวนไม่ใช่เหรอ นี่มันคนกันเองไม่ใช่เหรอ ใช่ คนกันเอง
这是什么情况 这怎么回事 这这
HSK 4
0:03s
zhè shì shén me qíng kuàng zhè zěn me huí shì zhè zhèนี่มันเรื่องอะไรกัน เกิดอะไรขึ้น นี่ นี่
立即枪毙 不是 长官 你们是不是弄错了 长官
HSK 7
0:03s
lì jí qiāng bì bú shì zhǎng guān nǐ men shì bú shì nòng cuò le zhǎng guānยิงเป้าทันที ไม่ใช่นะครับ ท่านผู้การ พวกท่านเข้าใจผิดอะไรหรือเปล่าครับ ท่านผู้การ
季树同同志 你辛苦了 你现在可以出狱了
HSK 7
0:03s
jì shù tóng tóng zhì nǐ xīn kǔ le nǐ xiàn zài kě yǐ chū yù leสหายจี้ซู่ถง คุณลำบากมามากแล้ว ตอนนี้คุณออกจากคุกได้แล้ว
该怎么处置 这个何必是 没人打过条子
HSK 7
0:03s
gāi zěn me chǔ zhì zhè ge hé bì shì méi rén dǎ guò tiáo ziจะจัดการยังไงดีครับ เหอปี้ซื่อคนนี้ ไม่มีใครออกหน้าให้เขาเลย
这毙了也不冤枉啊
HSK 7
0:03s
zhè bì le yě bù yuān wǎng aต่อให้ยิงเป้าก็ไม่ถือว่าใส่ร้ายเขานะครับ
过堂 过堂
HSK 7
0:03s
guò táng guò tángไต่สวน ไต่สวน
你还有什么要申辩的吗
HSK 1
0:03s
nǐ hái yǒu shén me yào shēn biàn de maเจ้ามีอะไรจะแก้ต่างอีกไหม
恭喜贺喜 这位先生
HSK 5
0:03s
gōng xǐ hè xǐ zhè wèi xiān shēngยินดีด้วยนะ คุณชายท่านนี้
我送您三句话 分文不取
HSK 2
0:03s
wǒ sòng nín sān jù huà fēn wén bù qǔข้ามีสามประโยคจะมอบให้ท่าน ไม่คิดเงินเลยสักแดงเดียว
在淞沪会战里 九死一生
HSK 1
0:03s
zài sōng hù huì zhàn lǐ jiǔ sǐ yì shēngในยุทธการที่ซงฮู่ เกือบเอาชีวิตไม่รอด
整整八年了 瞎子
HSK 5
0:03s
zhěng zhěng bā nián le xiā ziแปดปีเต็มแล้วนะ ไอ้บอด