Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 47 of 173
你真的是会心疼我
HSK 6
0:03s
nǐ zhēn de shì huì xīn téng wǒคุณนี่ช่างห่วงใยฉันจริง ๆ เลยนะ
要去你去啊 反正我不去
HSK 5
0:03s
yào qù nǐ qù a fǎn zhèng wǒ bù qùจะไปคุณก็ไปเองสิ ยังไงฉันก็ไม่ไป
李淑媛 你就是鼠目寸光
HSK 4
0:03s
lǐ shū yuàn nǐ jiù shì shǔ mù cùn guāngหลี่ซูเยวี่ยน เธอนี่มันมองการณ์ใกล้จริง ๆ
刚来我们家 就跟孙悟空似的 上蹿下跳
HSK 5
0:03s
gāng lái wǒ men jiā jiù gēn sūn wù kōng shì de shàng cuān xià tiàoเพิ่งจะมาถึงบ้านเรา ก็ทำตัวเหมือนซุนหงอคงเลย กระโดดโลดเต้นไปทั่ว
挨个把房里都查一遍 怎么着呀
HSK 5
0:03s
āi gè bǎ fáng lǐ dōu chá yī biàn zěn me zhe yaตรวจดูทุกห้องในบ้านจนทั่วเลย เป็นอะไรไป
李淑媛 你想瞎了心了你了
HSK 7
0:03s
lǐ shū yuàn nǐ xiǎng xiā le xīn le nǐ leหลี่ซูเยวี่ยน เธอนี่มันคิดอะไรเพ้อเจ้อจริง ๆ
你上哪儿去 去找大爹去 上哪儿找去
HSK 1
0:03s
nǐ shàng nǎ ér qù qù zhǎo dà diē qù shàng nǎ ér zhǎo qùเธอจะไปไหน ไปตามหาท่านพ่อใหญ่ จะไปหาที่ไหน
我要是不找他 我还算个人吗我
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì bù zhǎo tā wǒ hái suàn gè rén ma wǒถ้าฉันไม่ไปตามหาเขา ฉันยังจะเรียกว่าเป็นคนได้อีกเหรอ
你今天哪儿都不许去 我就去 管不着
HSK 6
0:03s
nǐ jīn tiān nǎ ér dōu bù xǔ qù wǒ jiù qù guǎn bù zheวันนี้เธอห้ามไปไหนทั้งนั้น ฉันจะไป ไม่ต้องมายุ่ง
麻烦问一下 这报社怎么关门了
HSK 6
0:03s
má fán wèn yī xià zhè bào shè zěn me guān mén leขอถามหน่อยครับ ทำไมสำนักพิมพ์นี้ถึงปิดไปแล้วล่ะครับ
说呀 脑壳坏了吗 再不说按逃兵处理
HSK 5
0:03s
shuō ya nǎo ké huài le ma zài bù shuō àn táo bīng chǔ lǐพูดสิ สมองเพี้ยนไปแล้วเหรอ ถ้าไม่พูดอีกจะจัดการในฐานะทหารหนีทัพ
屁股都没坐热 就被派出来捡人
HSK 7
0:03s
pì gǔ dōu méi zuò rè jiù bèi pài chū lái jiǎn rénก้นยังไม่ทันร้อน ก็ถูกส่งออกมาเก็บคนแล้ว
你就不应该出来干这活
HSK 4
0:03s
nǐ jiù bù yīng gāi chū lái gàn zhè huóเธอไม่ควรออกมาทำงานแบบนี้เลยนะ
平白多了几张嘴 不能让她吃亏呀 我呸
HSK 7
0:03s
píng bái duō le jǐ zhāng zuǐ bù néng ràng tā chī kuī ya wǒ pēiอยู่ ๆ ก็มีคนเพิ่มขึ้นมาตั้งหลายคน จะปล่อยให้เธอเสียเปรียบไม่ได้นะ ถุย
她吃什么亏啊 这碎嘴娘儿们
HSK 5
0:03s
tā chī shén me kuī a zhè suì zuǐ niáng ér menเธอจะเสียเปรียบอะไรกัน พวกผู้หญิงปากมากนี่
你当时就不应该跟她说实话
HSK 6
0:03s
nǐ dāng shí jiù bù yīng gāi gēn tā shuō shí huàตอนนั้นเธอไม่น่าไปบอกความจริงกับเขาเลย
这巴掌大的租界 这太爷能去哪儿啊
HSK 7
0:03s
zhè bā zhǎng dà de zū jiè zhè tài yé néng qù nǎ ér aในเขตเช่าเล็ก ๆ แค่นี้ คุณปู่ทวดจะไปไหนได้กัน
最近这租界 满大街都是这无家可归的难民
HSK 7
0:03s
zuì jìn zhè zū jiè mǎn dà jiē dōu shì zhè wú jiā kě guī de nàn mínช่วงนี้ในเขตเช่าน่ะ เต็มไปด้วยผู้ลี้ภัยไร้บ้านเต็มไปหมด
这首善堂还有专门的运尸队
HSK 5
0:03s
zhè shǒu shàn táng hái yǒu zhuān mén de yùn shī duìที่โส่วซ่านถังยังมีหน่วยขนศพโดยเฉพาะ
太爷肯定吃不了亏的 您放心 夫人
HSK 6
0:03s
tài yé kěn dìng chī bù liǎo kuī de nín fàng xīn fū rénท่านปู่ไม่เสียเปรียบแน่ครับ คุณผู้หญิงวางใจเถอะครับ
不是 你小子怎么在租界啊 我多机灵
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ xiǎo zi zěn me zài zū jiè a wǒ duō jī língเดี๋ยวนะ ไอ้หนู เจ้ามาอยู่ในเขตเช่าได้ยังไง ข้าฉลาดจะตายไป
外边活不了了 租界封之前 我就溜进来了
HSK 7
0:03s
wài biān huó bù liǎo le zū jiè fēng zhī qián wǒ jiù liū jìn lái leข้างนอกอยู่ไม่ได้แล้ว ก่อนที่เขตเช่าจะปิด ข้าก็แอบเข้ามาแล้ว
你小子在租界干什么呢
HSK 1
0:03s
nǐ xiǎo zi zài zū jiè gàn shén me neไอ้หนู เจ้ามาทำอะไรในเขตเช่า
难民都涌到租界来 饭店的生意好得不得了
HSK 7
0:03s
nàn mín dōu yǒng dào zū jiè lái fàn diàn de shēng yì hǎo dé bù dé leผู้ลี้ภัยแห่กันเข้ามาในเขตเช่า กิจการร้านอาหารดีมาก ๆ เลย