Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 7 of 173
检查绑腿 脑子都给我清楚点啊
HSK 6
0:03s
jiǎn chá bǎng tuǐ nǎo zi dōu gěi wǒ qīng chǔ diǎn aตรวจสนับแข้ง ตั้งสติกันหน่อยสิโว้ย
二包 干啥呢 集合了 走 瞎子
HSK 5
0:03s
èr bāo gàn shá ne jí hé le zǒu xiā ziเอ้อร์เปา ทำอะไรอยู่ รวมพลแล้ว ไปสิ ไอ้บอด
咋了 新长官肯定马上就要到了 对呀
HSK 5
0:03s
zǎ le xīn zhǎng guān kěn dìng mǎ shàng jiù yào dào le duì yaเป็นอะไรไป ผู้การคนใหม่ต้องมาถึงเร็ว ๆ นี้แน่ ใช่แล้ว
我刚都打听完了 咱新来的旅长
HSK 5
0:03s
wǒ gāng dōu dǎ tīng wán le zán xīn lái de lǚ zhǎngข้าเพิ่งไปสืบมาหมดแล้ว ผู้การกองพลคนใหม่ของเรา
原来是个师参谋长出身 读书人
HSK 7
0:03s
yuán lái shì gè shī cān móu zhǎng chū shēn dú shū rénเดิมทีเป็นเสนาธิการกองพลมาก่อน เป็นปัญญาชน
军纪严明 一丝不苟 是个狠人 走吧
HSK 7
0:03s
jūn jì yán míng yī sī bù gǒu shì gè hěn rén zǒu baมีวินัยทหารเคร่งครัด ไม่ผ่อนปรน เป็นคนโหดเอาเรื่องเลยล่ะ ไปกันเถอะ
当官的 肯定都到新长官跟前 站规矩去了
HSK 6
0:03s
dāng guān de kěn dìng dū dào xīn zhǎng guān gēn qián zhàn guī jǔ qù leพวกที่เป็นนายทหาร ต้องไปอยู่ต่อหน้าผู้การคนใหม่ ทำตัวตามระเบียบกันหมดแล้ว
没有比这更好的机会了
HSK 3
0:03s
méi yǒu bǐ zhè gèng hǎo de jī huì leไม่มีโอกาสดีกว่านี้อีกแล้ว
同生共死 决不后退
HSK 6
0:03s
tóng shēng gòng sǐ jué bù hòu tuìร่วมเป็นร่วมตาย และจะไม่ถอยเด็ดขาด
诸位答不答应 答应
HSK 7
0:03s
zhū wèi dá bù dā yìng dā yìngพวกท่านตกลงหรือไม่ ตกลง
答不答应 答应
HSK 4
0:03s
dá bù dā yìng dā yìngตกลงหรือไม่ ตกลง
临阵脱逃该如何处置 战时为整肃军纪
HSK 7
0:03s
lín zhèn tuō táo gāi rú hé chǔ zhì zhàn shí wèi zhěng sù jūn jìหนีทัพระหว่างรบควรจัดการอย่างไร ในช่วงสงครามเพื่อรักษาวินัยทหาร
长官 青天大老爷
HSK 6
0:03s
zhǎng guān qīng tiān dà lǎo yéท่านผู้การ ท่านเปาบุ้นจิ้น
你给我做主啊
HSK 7
0:03s
nǐ gěi wǒ zuò zhǔ aโปรดให้ความเป็นธรรมกับผมด้วยครับ
怕被追查 所以拉夫凑数
HSK 3
0:03s
pà bèi zhuī chá suǒ yǐ lā fū còu shùกลัวว่าจะถูกตรวจสอบ เลยไปเกณฑ์คนมาให้ครบจำนวน
现在什么时候了 跟我说实话 刘团长
HSK 6
0:03s
xiàn zài shén me shí hòu le gēn wǒ shuō shí huà liú tuán zhǎngนี่มันเวลาไหนแล้ว บอกความจริงกับผมมา ผู้พันหลิว
也是睁一只眼 闭一只
HSK 6
0:03s
yě shì zhēng yī zhī yǎn bì yī zhīก็ทำเป็นเอาหูไปนาเอาตาไปไร่ อยู่แล้วครับ
青天大老爷 我求求你 放了我吧
HSK 3
0:03s
qīng tiān dà lǎo yé wǒ qiú qiú nǐ fàng le wǒ baท่านเปาบุ้นจิ้น ผมขอร้องล่ะครับ ปล่อยผมไปเถอะ
我刚刚承诺过了 既往不咎
HSK 6
0:03s
wǒ gāng gāng chéng nuò guò le jì wǎng bù jiùเมื่อกี้ผมรับปากไปแล้ว เรื่องที่แล้วให้แล้วกันไป
你为什么执意还是要开枪 你什么意思
HSK 7
0:03s
nǐ wèi shén me zhí yì hái shì yào kāi qiāng nǐ shén me yì siทำไมคุณถึงยังดึงดันจะยิงปืน คุณหมายความว่ายังไง
不值得你一命抵一命
HSK 7
0:03s
bù zhí dé nǐ yī mìng dǐ yī mìngไม่คุ้มให้คุณเอาชีวิตไปแลกเหรอ
啥意思 你要枪毙我
HSK 7
0:03s
shá yì si nǐ yào qiāng bì wǒหมายความว่าไง คุณจะยิงเป้าผมเหรอ
是我老于做得不地道
HSK 6
0:03s
shì wǒ lǎo yú zuò dé bù dì dàoเป็นเหล่าอวี๋คนนี้เองที่ทำไม่ถูก
旅长 姓于这小子打仗是把好手
HSK 6
0:03s
lǚ zhǎng xìng yú zhè xiǎo zi dǎ zhàng shì bǎ hǎo shǒuท่านผู้การครับ ไอ้แซ่อวี๋นี่รบเก่งนะครับ