TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
yào bù rán zán men bù jìn qù leไม่งั้นพวกเราไม่เข้าไปแล้วนะ zán men gǎi rì zài liáoไว้วันหลังค่อยคุยกันใหม่แล้วกัน bú shì nǐ zǎ jiù zhè me jué neเฮ้ย ทำไมนายถึงได้ดื้อแบบนี้นะ tián gè biǎo tā bù tāo qián aกรอกใบสมัครมันไม่เสียเงินนะ zhè ge yī shēng bú shì shuō le maหมอก็บอกแล้วไม่ใช่เหรอ zán xiān pái duì bù zhōng maเรารอคิวไปก่อนไม่ได้เหรอ gàn shá lei nǐทำอะไรของเจ้าน่ะ tīng wǒ de zhōng bù zhōngฟังข้า ได้ไหม bù zhōng jiù shì bù zhōngไม่ได้ ก็คือไม่ได้ nà wǒ zhè jiù guò qùงั้นฉันไปเดี๋ยวนี้เลย zán liǎ huí tóu zài shuōเราสองคนค่อยคุยกันทีหลัง zán néng dǎ bāo bùผมขอกลับบ้านได้ไหมครับ tuì tuì fáng leเช็ก เช็กเอาต์ไปแล้วเหรอ guài bù dé wǒ guō shū tiān tiān xiǎng nǐมิน่าล่ะคุณอากัวถึงคิดถึงพี่ทุกวันเลย zhè yī zhuō zi cài wǒ dōu chán leกับข้าวเต็มโต๊ะขนาดนี้ ผมน้ำลายไหลแล้วนะ ǎn diē duō kuī nǐ men zhào gù leพ่อของข้าต้องขอบคุณพวกท่านมากที่คอยดูแล tā kě dài jiàn zhè dōng qù chūn lái leท่านชอบเวลาที่ฤดูหนาวผ่านไปแล้วฤดูใบไม้ผลิมาถึงมากเลยครับ gē zhè ér guò dé kě dé jìn leอยู่ที่นี่สุขสบายมากเลยล่ะครับ nǐ sǎo zi zuò zhè cài kě hǎo chī leกับข้าวที่พี่สะใภ้นายทำอร่อยมากเลยนะ diē ǎn yě xiǎng jìng dà jiāพ่อครับ ผมก็อยากจะดื่มให้ทุกคนเหมือนกัน kě gāng cái ǎn xiǎng míng bái leแต่เมื่อกี้ผมคิดออกแล้วครับ zhè cái shì běi jīng de pái chǎng leiนี่สินะความยิ่งใหญ่ของปักกิ่ง nà nǐ xiǎng míng bái shá leแล้วลูกคิดอะไรออกแล้วล่ะ ǎn zài xiàn lǐ cūn lǐ dōu méi jiàn guòข้าไม่เคยเห็นที่อำเภอหรือที่หมู่บ้านเลย 
