TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
gēn wǒ wán 《 gē jù mèi yǐng 》 shì baคิดจะเล่นเป็นปีศาจโรงละครกับฉันเหรอ nǐ yào shòu bù liǎo jiù lā shéng ziถ้านายทนไม่ไหวก็ดึงเชือก nǐ bié yǎn xì leพ่อเลิกแสดงละครได้แล้ว diē nǐ bié piàn ǎn leพ่อ อย่าหลอกผมเลย kàn nǐ zhè xiē nián shì zǎ guò de leiมาดูว่าหลายปีมานี้แกใช้ชีวิตยังไง zhè ge shì tā mán bú zhùว่าเรื่องนี้มันปิดไม่มิดหรอก zhè běi jīng kě zhēn dà leiปักกิ่งนี่ใหญ่จริง ๆ เลยนะ dàn nà dì ér a tài yuǎn leแต่ว่าที่นั่นมันไกลเกินไป nà nǐ pái chǎng kě jiù dà leแกจะได้อวดเพื่อนได้เต็มที่เลย diē nǐ liǎ shuō shá neพ่อ สองคนคุยอะไรกันเหรอ shuō nǐ yào āi zòu leiคุยว่าแกกำลังจะโดนตีไง néng shuō shuō tī jǐ huàได้คุยกันเปิดอกสักครั้ง zhè sǎng zi yě shàng huǒ leเจ็บคอไปหมดแล้ว nǐ yě shàng tái shuō liǎng jùแกจะได้ขึ้นไปพูดบนเวทีบ้าง zhè zhè hái ér dōu zhè me dà leนี่ ๆ ลูกก็โตขนาดนี้แล้ว tā qián xiē nián dé le yī cháng zhòng bìngเมื่อหลายปีก่อนเธอป่วยหนัก nǐ zǎ bǎ wǒ gěi wàng leiทำไมแม่ลืมข้าไปได้ล่ะ běi jīng hé jiā lǐ liǎng tóu pǎoต้องเดินทางไปมาระหว่างปักกิ่งกับบ้าน tā zhè bèi zi hái tǐng yǒu fú qì deชีวิตนี้ของแม่โชคดีมากแล้ว ǎn yě shì jīn tiān cái zhī dàoข้าก็เพิ่งรู้เอาวันนี้เอง lái zán jiè yī bù shuō jù huà beiมานี่สิ เราไปคุยกันตรงโน้นหน่อยไหม nà ge táng jǐng guān gēn ǎn tǐng shú deผมสนิทกับเขามากเลยนะ wǒ yě jiù shì shùn zuǐ nà me yī tíผมก็เลยพูดถึงไปลอย ๆ wǒ dōu bù hǎo yì sī gēn nǐ tíฉันไม่กล้าพูดกับนายเลย 
