"增添了很多美好的回忆" (zēng tiān le hěn duō měi hǎo de huí yì) nghĩa là gì?

zēng增tiān添le了hěn很duō多měi美hǎo好de的huí回yì忆

♪ Chúng ta nắm chặt tay nhau, mãi chẳng rời xa ♪ có thêm rất nhiều kỷ niệm đẹp. ♪ Vầng sáng cầu vồng ♪

Idioms & Colloquial Expressions

měi美

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0135:02

xiè xiè nín xiǎo lín lǎo shī nín gěi wǒ de gāo zhōng

谢谢您小林老师您给我的高中

“Cảm ơn cô, cô Tiểu Lâm. ♪ Chúng ta nắm chặt tay nhau, mãi chẳng rời xa ♪ Cô đã khiến những năm cấp ba của em”

LINE 0235:05

PLAYING SCENE

zēng增

tiān添

le了

hěn很

duō多

měi美

hǎo好

de的

huí回

yì忆

“♪ Chúng ta nắm chặt tay nhau, mãi chẳng rời xa ♪ có thêm rất nhiều kỷ niệm đẹp. ♪ Vầng sáng cầu vồng ♪”

LINE 0335:09

xiǎo lín lǎo shī dī shuǐ zhī ēn dāng yǒng quán xiāng bào xiè xiè xiǎo lín lǎo shī

小林老师滴水之恩当涌泉相报谢谢小林老师

“Cô Tiểu Lâm, ♪ Giấc mơ lấp lánh ♪ You tí tách tí tách me, I róc rách róc rách you. ♪ Với tôi, vốn là điều chẳng thể chạm tới ♪ ♪ Ký ức như tiếng thở dài khẽ lướt qua ♪ Cảm ơn cô Tiểu Lâm.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E32

Timestamp35:05

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 4 of 8)

HSK 7

0:03s

相信你的直觉冯锁

xiāng xìn nǐ de zhí jué féng suǒ[Phùng Tỏa, hãy tin vào trực giác của em.]

HSK 6

0:03s

你为此练习了上千次

nǐ wèi cǐ liàn xí le shàng qiān cì[Em đã luyện tập hàng nghìn lần vì giây phút này rồi.]

HSK 6

0:03s

点球我要怎么扑出去啊

diǎn qiú wǒ yào zěn me pū chū qù a[em phải lao ra bắt quả phạt đền như thế nào ạ?]

HSK 6

0:03s

你必须相信自己能扑出这颗球

nǐ bì xū xiāng xìn zì jǐ néng pū chū zhè kē qiú[Em nhất định phải tin rằng mình có thể bắt được quả bóng này.]

HSK 7

0:03s

双方还在同一起跑线上

shuāng fāng hái zài tóng yī qǐ pǎo xiàn shàngHai đội vẫn đều đang ở vạch xuất phát.

HSK 2

0:03s

球进了

qiú jìn leVào rồi!

HSK 4

0:03s

钥匙交给你好嘞这是你的工位

yào shi jiāo gěi nǐ hǎo lei zhè shì nǐ de gōng wèiChìa khóa, giao cho cô đấy. Vâng ạ. Đây là chỗ làm việc của cô.

HSK 3

0:03s

一般人我是不会带进来的

yì bān rén wǒ shì bú huì dài jìn lái deNgười bình thường tôi không dẫn vào đây đâu.

HSK 5

0:03s

好的主任我一定会好好努力的

hǎo de zhǔ rèn wǒ yí dìng huì hǎo hǎo nǔ lì deVâng, chủ nhiệm. Tôi nhất định sẽ cố gắng thật tốt.

HSK 5

0:03s

都是看着小孩子的状态来的

dōu shì kàn zhe xiǎo hái zi de zhuàng tài lái deđều dựa trên tình trạng thực tế của các em nhỏ.

HSK 3

0:03s

他马上就结束了你要不要先去休息室等一下

tā mǎ shàng jiù jié shù le nǐ yào bù yào xiān qù xiū xī shì děng yí xiàCậu ấy sắp tập xong rồi. Hay cô vào phòng nghỉ đợi một lát nhé?

HSK 7

0:03s

不用了我在这里看看他我看看谁偷懒啊行

bù yòng le wǒ zài zhè lǐ kàn kàn tā wǒ kàn kàn shuí tōu lǎn a xíngKhông cần đâu, tôi đứng đây xem anh ấy là được. - Để thầy xem ai đang lười nào. - Được.