Cách dùng "上午你输了 下午我输了 算平局" (shàng wǔ nǐ shū le xià wǔ wǒ shū le suàn píng jú) trong hội thoại tiếng Trung
上午你输了 下午我输了 算平局
Buổi sáng cô thua. Buổi chiều tôi thua. Coi như huề.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:39
wáng jiào liàn nǐ shū le nǐ kàn biǎo le
王教练 你输了 你看表了
“Huấn luyện viên Vương. Anh thua rồi. Anh nhìn đồng hồ rồi.”
LINE 0214:45
PLAYING SCENEshàng wǔ nǐ shū le xià wǔ wǒ shū le suàn píng jú
上午你输了 下午我输了 算平局
“Buổi sáng cô thua. Buổi chiều tôi thua. Coi như huề.”
LINE 0314:49
bú shì shuō hǎo le ma nǐ yíng le wǒ cái dāng jiào liàn
不是说好了吗 你赢了 我才当教练
“Chúng ta đã thống nhất cô mà thắng thì tôi mới làm huấn luyện viên mà?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 9 of 10)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
hǎo suàn le wǒ zhǐ shì gè mén wài hàn- Vâng. - [Thôi vậy,] [mình chỉ là người ngoài ngành,]
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yǒu wán méi wán le yì zhí pǎo wǒ dōu kuài pǎo sǐ leCó thôi không vậy? Cứ chạy mãi. Tôi sắp chạy đứt hơi rồi.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
gǎn jué tā men de tǐ lì dōu dào jí xiàn le pǎo dào shá shí hòu[Trông có vẻ mấy đứa sắp đến giới hạn rồi.] Chạy đến bao giờ đây?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
duì zhǎng wǒ xiū xī yī xià bù xíng zǒu zǒu zǒu zǒu zǒu zǒuĐội trưởng, cho tôi nghỉ một lát. - Không được. - Chạy đi, chạy đi.
HSK 5
0:03s
jiù liàn zhè ge zhǎng shí jiān de màn pǎo yǒu shén me yì yì maChỉ tập cái này thôi. Chạy chậm trong thời gian dài có tác dụng gì chứ?
HSK 7
0:03s
gēn běn tí shēng bù liǎo wǒ men de tǐ néng jiù shì jiù shìHoàn toàn không giúp bọn em nâng cao thể lực được. - Đúng đấy. - Đúng đấy.
HSK 4
0:03s
zhǎng shí jiān màn pǎo hái huì yǐng xiǎng nǐ men de sù dù hé bào fā lìChạy chậm trong thời gian dài sẽ ảnh hưởng đến tốc độ và sức bật của các em.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ jiù bù xiǎng dài wǒ men shì ba yuán lái nán dùn de gāo jí xùn liànThầy không muốn dạy bọn em đúng không? Thì ra huấn luyện cao cấp của Southampton
HSK 7
0:03s
yī biàn yòu yī biàn dì bǎ wǒ men dāng hóu shuǎ shì ba hǎo aHết lần này đến lần khác. Thích đùa giỡn bọn em đúng không? Được,
HSK 6
0:03s
jiào liàn nǐ yuán běn jiù méi xiǎng dài wǒ men xùn liàn shì bú shìHuấn luyện viên, thầy không hề muốn dạy bọn em, đúng không?
HSK 7
0:03s
nán dùn qīng xùn nà zhǒng jí bié de jiào liàn zěn me kě néng kàn dé shàng wǒ menLàm gì có chuyện huấn luyện viên tầm cỡ của đào tạo trẻ Southampton lại đi để mắt đến bọn mình?
HSK 4
0:03s
jiù nǐ huà duō shǎo shuō liǎng jù néng sǐ néngSao cậu nói nhiều thế? Nói bớt vài câu thì chết ngay à? Chết đấy.
HSK 6
0:03s