Cách dùng "上午你输了 下午我输了 算平局" (shàng wǔ nǐ shū le xià wǔ wǒ shū le suàn píng jú) trong hội thoại tiếng Trung
上午你输了 下午我输了 算平局
Buổi sáng cô thua. Buổi chiều tôi thua. Coi như huề.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:39
wáng jiào liàn nǐ shū le nǐ kàn biǎo le
王教练 你输了 你看表了
“Huấn luyện viên Vương. Anh thua rồi. Anh nhìn đồng hồ rồi.”
LINE 0214:45
PLAYING SCENEshàng wǔ nǐ shū le xià wǔ wǒ shū le suàn píng jú
上午你输了 下午我输了 算平局
“Buổi sáng cô thua. Buổi chiều tôi thua. Coi như huề.”
LINE 0314:49
bú shì shuō hǎo le ma nǐ yíng le wǒ cái dāng jiào liàn
不是说好了吗 你赢了 我才当教练
“Chúng ta đã thống nhất cô mà thắng thì tôi mới làm huấn luyện viên mà?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 7 of 10)
HSK 4
0:03s
shí fēn zhōng nǐ dōu wèn dì sān biàn le lái lái lái xiōng dìMới mười phút mà cậu hỏi tới lần thứ ba rồi đấy. Nào, bạn mình.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zuó tiān wǎn shàng nǐ bú shì chán dé shuì bù zhe jué maTối qua cậu cũng háo hức không ngủ được còn gì.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
qí liàng hòu wèi dào yú míng hòu wèi jiào liàn hǎoHậu vệ Kỳ Lượng. Có. Hậu vệ Du Minh. Chào huấn luyện viên.
HSK 7
0:03s
guān yú yǐ hòu de xùn liàn jì huà xià wǔ sān diǎn dào wǔ diǎn wǒ huì dài duìVề kế hoạch tập luyện sau này, từ ba giờ đến năm giờ chiều, thầy sẽ trực tiếp dẫn dắt.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yě bù cuò le jiù suàn zhǐ jiào wǒ men bàn xiǎo shí nà yě shì wǒ men zhuàn leCũng tốt mà. Dù chỉ dạy chúng ta nửa tiếng thì chúng ta cũng hời rồi,
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
qiān míng zú qiú zhè yàng děng wǒ men yǐ hòu fēi huáng téng dáKý tên lên bóng. Như vậy thì sau này tụi mình thành công,
HSK 3
0:03s
lái wǒ xiān wǒ xiān wǒ xiānĐây. ♪ Ai mà chưa từng đi qua đêm tối ♪ Để tôi ký trước. [Trịnh Nhân]
HSK 7
0:03s
lǎo dà nǐ gēn wǒ qiān yì qǐ bei♪ Ngẩng đầu lên, cùng mơ về những khát vọng lớn lao ♪ Đại ca, cậu ký chung với tôi đi. ♪ Thế gian rộng dài, chờ tuổi trẻ đặt chân in dấu ♪
HSK 2
0:03s
bié hǎo le shāng bā wàng le téng♪ Thế gian rộng dài, chờ tuổi trẻ đặt chân in dấu ♪ Đừng lành sẹo lại quên đau.
HSK 4
0:03s
wèi le lǎo fù wǒ jiù suí biàn qiān qiānVì Tân Thư ♪ Nếu dám đón lấy sóng gió ♪ nên tôi mới ký cho xong.