"别轻易相信别人答应你的事" (bié qīng yì xiāng xìn bié rén dā yìng nǐ de shì) nghĩa là gì?

bié别qīng轻yì易xiāng相xìn信bié别rén人dā答yìng应nǐ你de的shì事

Đừng dễ dàng tin những gì người khác hứa với cậu.

Idioms & Colloquial Expressions

bié别

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0137:21

jiào教

nǐ你

gè个

dào道

lǐ理

a啊

“Để tôi dạy cho cậu một bài học.”

LINE 0237:22

PLAYING SCENE

bié别

qīng轻

yì易

xiāng相

xìn信

bié别

rén人

dā答

yìng应

nǐ你

de的

shì事

“Đừng dễ dàng tin những gì người khác hứa với cậu.”

LINE 0337:25

nǐ hǎo xiàng duì wǒ hěn yǒu dí yì wǒ méi dé zuì guò nǐ ba

你好像对我很有敌意我没得罪过你吧

“Cậu có vẻ rất thù địch tôi. Tôi đâu có làm gì mất lòng cậu, đúng không?”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E3

Timestamp37:22

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 83 clips (Page 4 of 5)

HSK 6

0:03s

居然相信之前真的只是一轮游走个过场

jū rán xiāng xìn zhī qián zhēn de zhǐ shì yī lún yóu zǒu gè guò chǎng[Lại đi tin mấy câu bảo chỉ cần đi cho có kia,] [làm đại khái là được thành thật.]

HSK 7

0:03s

怎么也得冲出预赛进下一轮吧下一轮

zěn me yě dé chōng chū yù sài jìn xià yī lún ba xià yī lúnthế nào cũng phải vượt qua vòng loại, vào vòng tiếp theo. Vòng tiếp theo?

HSK 4

0:03s

我去哪给你找教练啊加油

wǒ qù nǎ gěi nǐ zhǎo jiào liàn a jiā yóu[Tôi đi đâu tìm huấn luyện viên cho thầy đây?] Cố lên.

HSK 3

0:03s

我太难了

wǒ tài nán le[Mình khổ quá.]

HSK 5

0:03s

第二次全体代表大会我热炸了兄弟

dì èr cì quán tǐ dài biǎo dà huì wǒ rè zhà le xiōng dì[Đại hội Đại biểu Toàn thể lần thứ hai đội bóng Trung học Số 8 Hoành Cảnh] Đại hội Đại biểu Toàn thể lần thứ hai. Tôi nóng quá đi mất.

HSK 6

0:03s

我真受不了了干嘛呀我们

wǒ zhēn shòu bù liǎo le gàn má ya wǒ menTôi thực sự không chịu được nữa. Đang làm gì vậy?

HSK 7

0:03s

一股味啊不是她叫咱们过来干嘛谁知道呢

yī gǔ wèi a bú shì tā jiào zán men guò lái gàn má shuí zhī dào ne- Toàn mùi mồ hôi. - Ơ hay. - Cô ấy gọi bọn mình tới làm gì? - Ai mà biết.

HSK 5

0:03s

谁家宝宝一天三顿饭每顿五碗饭的呀

shuí jiā bǎo bǎo yī tiān sān dùn fàn měi dùn wǔ wǎn fàn de yaEm bé nhà ai ăn ba bữa một ngày, mỗi bữa năm bát cơm ạ?

HSK 4

0:03s

考虑考虑有什么好考虑的

kǎo lǜ kǎo lǜ yǒu shén me hǎo kǎo lǜ deSuy nghĩ lại đi. Có gì phải suy nghĩ ạ?

HSK 2

0:03s

我们在学校眼里就是一群混混

wǒ men zài xué xiào yǎn lǐ jiù shì yī qún hùn hùnTrong mắt nhà trường, chúng em chỉ là một đám cá biệt.

HSK 6

0:03s

学校也没有很重视我们足球队干嘛浪费时间

xué xiào yě méi yǒu hěn zhòng shì wǒ men zú qiú duì gàn má làng fèi shí jiānNhà trường cũng không coi trọng đội bóng của chúng em. Cần gì phải lãng phí thời gian ạ?