Cách dùng "你现在明白我的困局了吧" (nǐ xiàn zài míng bái wǒ de kùn jú le ba) trong hội thoại tiếng Trung

xiànzàimíngbáidekùnleba

bây giờ huynh đã hiểu tình thế khó khăn của tôi rồi chứ?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:03
jīn
xiōng

Kim huynh,

LINE 0222:05
PLAYING SCENE
xiàn
zài
míng
bái
de
kùn
le
ba

bây giờ huynh đã hiểu tình thế khó khăn của tôi rồi chứ?

LINE 0322:11
míng
bái
le

Hiểu rồi.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E38
Timestamp22:05
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 97 clips (Page 1 of 5)
爹不会白死
HSK 7
0:03s
diē bú huì bái sǐBố sẽ không chết vô ích đâu.
这是爹种下的种子
HSK 7
0:03s
zhè shì diē zhòng xià de zhǒng ziĐây là hạt giống mà bố đã gieo.
总有一天
HSK 3
0:03s
zǒng yǒu yī tiānRồi sẽ có một ngày,
会开出花来
HSK 1
0:03s
huì kāi chū huā láinó sẽ nở hoa.
你说得对
HSK 2
0:03s
nǐ shuō dé duìChị nói đúng.
我终于知道
HSK 3
0:03s
wǒ zhōng yú zhī dàocuối cùng em cũng biết
我要做个什么样的人
HSK 1
0:03s
wǒ yào zuò gè shén me yàng de rénmình phải trở thành người như thế nào.
我希望你能在场
HSK 5
0:03s
wǒ xī wàng nǐ néng zài chǎngTôi hy vọng cậu có thể có mặt,
可是我一个人的力量太小了
HSK 5
0:03s
kě shì wǒ yí gè rén de lì liàng tài xiǎo leNhưng sức của một mình em quá nhỏ bé,
只有一个念头 就是好死不如赖活着
HSK 7
0:03s
zhǐ yǒu yí gè niàn tou jiù shì hǎo sǐ bù rú lài huó zhechỉ có một suy nghĩ, đó là sống lay lắt còn hơn chết hẳn.
还得要做一个 堂堂正正的中国人
HSK 2
0:03s
hái dé yào zuò yí gè táng táng zhèng zhèng de zhōng guó rénmà còn phải làm một người Trung Quốc đàng hoàng chính trực.
他们都是堂堂正正的中国人
HSK 1
0:03s
tā men dōu shì táng táng zhèng zhèng de zhōng guó rénHọ đều là những người Trung Quốc đàng hoàng chính trực.
可是他们到最后 连命都丢了
HSK 4
0:03s
kě shì tā men dào zuì hòu lián mìng dōu diū leNhưng đến cuối cùng, họ lại mất cả mạng.
能把这件大事给干成
HSK 6
0:03s
néng bǎ zhè jiàn dà shì gěi gàn chéngcó thể hoàn thành được đại sự này.
那样我就会觉得 我的劲 可以往一处使
HSK 7
0:03s
nà yàng wǒ jiù huì jué de wǒ de jìn kě yǐ wǎng yī chù shǐNhư vậy tôi sẽ cảm thấy sức lực của mình có thể dồn vào một chỗ,
我也特别地高兴
HSK 3
0:03s
wǒ yě tè bié dì gāo xìngtôi cũng rất vui
期待有一天
HSK 5
0:03s
qī dài yǒu yī tiānMong rằng một ngày nào đó,
虽九死其犹未悔
HSK 6
0:03s
suī jiǔ sǐ qí yóu wèi huǐDù chết chín lần cũng không hối tiếc.
党的利益高于一切
HSK 7
0:03s
dǎng de lì yì gāo yú yī qièLợi ích của Đảng là trên hết.
遵守党的纪律
HSK 7
0:03s
zūn shǒu dǎng de jì lǜTuân thủ kỷ luật của Đảng.