Cách dùng "但是说的都一样" (dàn shì shuō de dōu yī yàng) trong hội thoại tiếng Trung
但是说的都一样
Nhưng nói thì đều giống nhau.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:18
bú shì zhè shì shá xì a shuō de shì zán men xì ba bú shì
不是 这是啥戏啊 说的是咱们戏吧 不是
“Không phải. Đây là phim gì vậy? Nói về phim của chúng ta đúng không? Không phải.”
LINE 0229:22
PLAYING SCENEdàn但
shì是
shuō说
de的
dōu都
yī一
yàng样
“Nhưng nói thì đều giống nhau.”
LINE 0329:25
qí shí wǒ huí qù xiǎng le yī xià zán men zhè ge gù shì gèng shì hé zuò chéng
其实我回去想了一下 咱们这个故事更适合做成
“Thực ra tôi về nhà suy nghĩ một chút, câu chuyện của chúng ta thích hợp làm thành”
Show Information
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 5 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
méi shì mǎ zǒng gěi nǐ xiǎng a bù shàng huǒ aKhông sao. Tổng Mã nghĩ cho cậu đây. Đừng nóng vội.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
dōu yǒu míng yǒu xìng de shuí huì duì yí gè sān jì lián pāi deAi cũng có danh có tiếng. Ai lại hứng thú với một phim.
HSK 4
0:03s
dàn tā yǎn dé bù xíng a zhè rén zuì yǒu míng de dài biǎo zuò jiù shì sī fānNhưng diễn xuất anh ta dở lắm. Tác phẩm nổi tiếng nhất của anh ta là tranh phiên vị.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men shì jiǎo què shì cóng nǚ zhǔ chū fā zhè bù hé lǐGóc nhìn các anh lại từ nữ chính. Điều này không hợp lý.
HSK 5
0:03s
zhè ge xì liàn ài tā bú shì zhòng diǎn zhòng diǎn yào jiǎng qīng chǔTình yêu trong phim không phải trọng tâm. Trọng tâm phải làm rõ.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì dào hòu miàn a qiáo duàn yì zhí zài chóng fùnhưng càng về sau này, tình tiết cứ lặp đi lặp lại.
HSK 7
0:03s
zhè ge biān jù tā gēn běn jiù méi yǒu rèn zhēn xiǎng tāBiên kịch này, anh ta căn bản chẳng có suy nghĩ nghiêm túc. Anh ta...
HSK 5
0:03s
tā yì zhí dōu shì yí gè gěng quán shì nà zhǒng kāi jīn shǒu zhǐnó toàn là một kiểu mẹo vặt. Toàn là loại mở năng lực gian lận.
HSK 4
0:03s
pí bèi gǎn hěn qiáng de nǐ ràng wǒ men yǎn yuán zěn me yǎnCảm giác mệt mỏi rất mạnh. Bạn bảo diễn viên chúng tôi diễn thế nào?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
hé hòu qī de zǒu xiàng shì wán quán gē liè devà hướng đi giai đoạn sau, là hoàn toàn tách rời nhau.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s