Cách dùng "但是说的都一样" (dàn shì shuō de dōu yī yàng) trong hội thoại tiếng Trung
但是说的都一样
Nhưng nói thì đều giống nhau.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:18
bú shì zhè shì shá xì a shuō de shì zán men xì ba bú shì
不是 这是啥戏啊 说的是咱们戏吧 不是
“Không phải. Đây là phim gì vậy? Nói về phim của chúng ta đúng không? Không phải.”
LINE 0229:22
PLAYING SCENEdàn但
shì是
shuō说
de的
dōu都
yī一
yàng样
“Nhưng nói thì đều giống nhau.”
LINE 0329:25
qí shí wǒ huí qù xiǎng le yī xià zán men zhè ge gù shì gèng shì hé zuò chéng
其实我回去想了一下 咱们这个故事更适合做成
“Thực ra tôi về nhà suy nghĩ một chút, câu chuyện của chúng ta thích hợp làm thành”
Show Information
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 1 of 7)
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
míng tiān jiàn bài bài bài bài lín wǎn wǒ jīn tiān xiān chè le aMai gặp nhé. Tạm biệt. Tạm biệt. Lâm Vãn, hôm nay tôi về trước đây.
HSK 7
0:03s
zǎo diǎn chè ba míng tiān de shì qíng míng tiān zài zuò beiVề sớm đi. Việc ngày mai để mai tính.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
xià bān le jiù shì shēng huó shí jiān gēn wǒ zǒuTan làm rồi là thời gian sống. Đi với tôi.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
qí shí wǒ zhī qián zài yè diàn de shí hòu jiàn dào guò nǐThực ra trước đây tôi... ...đã từng gặp chị ở club.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
kě méi rén zài yì nǐ shì zěn me biàn chéng zhè yàng deNhưng chẳng ai quan tâm... ...bạn đã trở nên thế nào.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái jiù shì xiǎng dǎ tàn yī xià dào dǐ shén me qíng kuàngTôi vốn chỉ định... ...dò xem tình hình thế nào.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zuò hǎo wǒ de gōng zuò jiù hǎo le ya bù yòng tài hào qíTôi chỉ cần làm tốt việc của mình. Không cần tò mò quá.
HSK 3
0:03s