"水太深" (shuǐ tài shēn) nghĩa là gì?

shuǐ水tài太shēn深

nước quá sâu.

Idioms & Colloquial Expressions

shuǐ水

tài太

shēn深

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0132:07

nǐ你

men们

zhè这

xíng行

“Ngành của các anh”

LINE 0232:09

PLAYING SCENE

shuǐ水

tài太

shēn深

“nước quá sâu.”

LINE 0332:12

（（

běi北

jìng境

dà大

lù陆

zhī之

zhì至

zūn尊

fǎ法

shī师

hái还

ài爱

nǐ你

））

“(Đại Lục Bắc Cảnh: Chí Tôn Pháp Sư Vẫn Yêu Em)”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E16

Timestamp32:09

TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 135 clips (Page 1 of 7)

HSK 1

0:03s

下班了下班喽下班了

xià bān le xià bān lóu xià bān leTan làm rồi, tan làm thôi! Tan làm rồi.

HSK 7

0:03s

明天见拜拜拜拜林晚我今天先撤了啊

míng tiān jiàn bài bài bài bài lín wǎn wǒ jīn tiān xiān chè le aMai gặp nhé. Tạm biệt. Tạm biệt. Lâm Vãn, hôm nay tôi về trước đây.

HSK 7

0:03s

早点撤吧明天的事情明天再做呗

zǎo diǎn chè ba míng tiān de shì qíng míng tiān zài zuò beiVề sớm đi. Việc ngày mai để mai tính.

HSK 6

0:03s

能多做一点是一点嘛

néng duō zuò yì diǎn shì yì diǎn maLàm được bao nhiêu hay bấy nhiêu.

HSK 3

0:03s

下班了就是生活时间跟我走

xià bān le jiù shì shēng huó shí jiān gēn wǒ zǒuTan làm rồi là thời gian sống. Đi với tôi.

HSK 4

0:03s

干杯零糖的

gān bēi líng táng deCạn ly. Không đường.

HSK 4

0:03s

其实我之前在夜店的时候见到过你

qí shí wǒ zhī qián zài yè diàn de shí hòu jiàn dào guò nǐThực ra trước đây tôi... ...đã từng gặp chị ở club.

HSK 2

0:03s

没想到你私底下是这样的

méi xiǎng dào nǐ sī dǐ xià shì zhè yàng deKhông ngờ chị riêng tư lại thế này.

HSK 1

0:03s

不会出错的那种人

bú huì chū cuò de nà zhǒng rénKiểu người không bao giờ sai sót.

HSK 3

0:03s

可是一直做那样的人很累的

kě shì yì zhí zuò nà yàng de rén hěn lèi deNhưng làm người như thế mãi... ...mệt lắm.

HSK 6

0:03s

可没人在意你是怎么变成这样的

kě méi rén zài yì nǐ shì zěn me biàn chéng zhè yàng deNhưng chẳng ai quan tâm... ...bạn đã trở nên thế nào.

HSK 4

0:03s

人生才是自己的

rén shēng cái shì zì jǐ deCuộc sống mới là của mình.

HSK 5

0:03s

你之前在哪上班的呀

nǐ zhī qián zài nǎ shàng bān de yaTrước đây cậu làm ở đâu thế?

HSK 6

0:03s

这是个假设不可能

zhè shì gè jiǎ shè bù kě néngĐây chỉ là giả thuyết thôi. Không thể nào.

HSK 4

0:03s

我本来就是想打探一下到底什么情况

wǒ běn lái jiù shì xiǎng dǎ tàn yī xià dào dǐ shén me qíng kuàngTôi vốn chỉ định... ...dò xem tình hình thế nào.

HSK 3

0:03s

我就跟猎头聊了两句

wǒ jiù gēn liè tóu liáo le liǎng jùTôi chỉ nói chuyện với headhunter đôi câu.

HSK 2

0:03s

他是真的在天火上班啊

tā shì zhēn de zài tiān huǒ shàng bān aAnh ấy thật sự đi làm ở Thiên Hỏa.

HSK 7

0:03s

回来之后就变得很反常

huí lái zhī hòu jiù biàn dé hěn fǎn chángVề xong liền trở nên rất khác thường.

HSK 5

0:03s

我做好我的工作就好了呀不用太好奇

wǒ zuò hǎo wǒ de gōng zuò jiù hǎo le ya bù yòng tài hào qíTôi chỉ cần làm tốt việc của mình. Không cần tò mò quá.

HSK 3

0:03s

凡事不用太认真

fán shì bù yòng tài rèn zhēnViệc gì cũng đừng quá nghiêm túc.

1 2 3 4 5 6 7 Next →

Cách dùng "水太深" (shuǐ tài shēn) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode