Cách dùng "少跟我嬉皮笑脸的" (shǎo gēn wǒ xī pí xiào liǎn de) trong hội thoại tiếng Trung
少跟我嬉皮笑脸的
Bớt cười cợt lả lơi với tôi đi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:06
wǒ hái yào gēn gē jǐ gè chī shāo kǎo a wǒ hái dé nà shén me
我还要跟哥几个吃烧烤啊 我还得 那什么
“tôi còn phải đi ăn nướng với các anh em. Tôi còn phải gì mà...”
LINE 0232:12
PLAYING SCENEshǎo少
gēn跟
wǒ我
xī嬉
pí皮
xiào笑
liǎn脸
de的
“Bớt cười cợt lả lơi với tôi đi.”
LINE 0332:15
shuí gēn nǐ xī pí xiào liǎn le wǒ rèn zhēn zài gēn nǐ shuō
谁跟你嬉皮笑脸了 我认真在跟你说
“Ai cười cợt lả lơi với anh? Tôi đang nói nghiêm túc với anh.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 191 clips (Page 4 of 10)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ xiǎo wǔ cái xǐ huān tā xǐ huān le nà me duō niánnên bé năm mới thích anh ấy, thích nhiều năm như vậy.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiǎng chéng dōu shì zuì hǎo de rén zuì hǎo de jǐng cháTưởng Thành cũng luôn là người tốt nhất, cảnh sát tốt nhất.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gēn zhōu jǐn jīn wǎn jì huà qù jīng zhōu nín wǎn shàng yǒu kòng matối nay em và Châu Cẩn định đi Kinh Châu, tối thầy có rảnh không?
HSK 6
0:03s
wǒ yǒu yī xiē xīn de cāi cè wǒ xiǎng dāng miàn gēn nǐ liáo yī xiàanh trai hắn và bố hắn, em muốn nói chuyện trực tiếp với thầy.
HSK 5
0:03s
duì bù qǐ nín bō dǎ dī yòng hù zàn shí wú fǎ jiē tōngXin lỗi, thuê bao quý khách vừa gọi tạm thời không liên lạc được.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zài jiā děng wǒ wǒ mǎ shàng huí lái jiē nǐ wǒ men qù jīng zhōu hǎoở nhà đợi em, em sẽ về đón anh ngay, chúng ta đi Kinh Châu. Được.
HSK 7
0:03s
wáng lǎo shī chū le diǎn shì nǐ néng bù néng pǎo yī tàng fàn zuì yán jiū shìthầy Vương gặp chuyện rồi, anh có thể đến phòng nghiên cứu tội phạm
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wáng zhǔ rèn chū shì le shuō shì bèi xí jī leChủ nhiệm Vương gặp chuyện à? Nghe nói là bị tấn công.
HSK 5
0:03s
hǎo wǒ lái dǎ tīng yī xià xíng děng nǐ xiāo xī aĐược, tôi đi hỏi thử xem. Được, tôi đợi tin anh.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
gāng chū yù bù jiǔ zhè cì wěi zhuāng chéng kuài dì yuán de yàng zivừa ra tù chưa lâu. Lần này đóng giả làm nhân viên giao hàng,