Cách dùng "太牛了" (tài niú le) trong hội thoại tiếng Trung
太牛了
Đỉnh thật.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:39
nà那
duō多
chī吃
diǎn点
“Ăn nhiều vào.”
LINE 0208:52
PLAYING SCENEtài太
niú牛
le了
“Đỉnh thật.”
LINE 0308:56
bié guāng wǒ wán a nián qīng rén a huó yuè yì diǎn bié guāng kàn shǒu jī le
别光我玩啊 年轻人啊 活跃一点 别光看手机了
“Đừng để mình chú chơi chứ. Mấy thanh niên năng động lên. Đừng chỉ nhìn điện thoại.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 5 of 6)
HSK 3
0:03s
nǐ men gòu yì si wǒ yě dé zài gòu yì si yī bǎCác em có tình có nghĩa. Thầy cũng phải có tình có nghĩa thêm một lần nữa.
HSK 6
0:03s
zán men tī dé bí qīng liǎn zhǒng de rén jiā qīng qīng sōng sōngBọn mình đá đến sứt đầu mẻ trán, người ta thì thắng một cách dễ dàng.
HSK 5
0:03s
bú shì yí gè cì yuán a dào shí hòu tī jué sài de shí hòukhông cùng đẳng cấp với bọn mình. Đến lúc đá chung kết,
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men zhè me chuí tóu sàng qì tī bǐ sài de shí hòu jiù néng yíng leMọi người cứ ủ rũ thế này, đến lúc đá thì thắng nổi chắc?
HSK 6
0:03s
xiàn zài shǐ jìn chī dào shí hòu shǐ jìn tīBây giờ cứ ăn thật nhiều, đến lúc đó đá thật hăng.
HSK 5
0:03s
wǒ jué de dà jiā yě bié yǒu wèi nán qíng xùTôi thấy mọi người cũng đừng có tâm lý sợ hãi.
HSK 4
0:03s
guǎn tā shì dà mó wáng ne zhì shǎo wǒ men yǒu tóng tái jìng zhēng de jī huìMặc kệ họ có là trùm cuối hay không. Ít nhất bọn mình cũng có cơ hội thi đấu cùng họ.
HSK 5
0:03s
jiā yóu jiù wán le jiā yóu jiā yóu duì ya dǎ qǐ jīng shén láiCứ cố lên là được. - Cố lên, cố lên. - Đúng vậy. Lấy lại tinh thần nào.
HSK 4
0:03s
zhè yàng zài miàn duì yǒng chuān héng jiǔ de shí hòu cái bú huì zì luàn zhèn jiǎoNhư vậy thì khi đối đầu với Hằng Cửu Vĩnh Xuyên, chúng ta mới không bị rối đội hình.
HSK 5
0:03s
wǒ hái méi zài zhè me gāo guī mó de dì fāng xùn liàn guò neTôi còn chưa từng được tập ở nơi quy mô thế này bao giờ.
HSK 5
0:03s
tī bù guò wǒ nǐ ràng wǒ zài kàn yī yǎn ràng wǒ zài kàn- Không đá thắng tôi đâu. - Cho tôi xem lại với. Cho tôi xem lại với.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yào hē jiǔ de huà qù nǐ jiā diào bù jiù hǎo leMuốn uống rượu thì đến nhà anh pha là được mà.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ hé yú bō dǎ diàn huà wǒ kě shì tīng jiàn leAnh gọi điện cho Dư Ba, em nghe thấy rồi.
HSK 6
0:03s
nǐ shuō de gǎo dìng shì bú shì gǎo dìng chǎng dì leAnh nói "xong rồi", là xong chuyện sân tập đúng không?