Cách dùng "我给他一顿暴骂 把他骂得有点不好意思了" (wǒ gěi tā yī dùn bào mà bǎ tā mà dé yǒu diǎn bù hǎo yì sī le) trong hội thoại tiếng Trung
我给他一顿暴骂 把他骂得有点不好意思了
Tôi chửi cho hắn một trận. Chửi đến mức hắn hơi ngại ngùng.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:17
zhī qián shí huǒ bú shì qī fù huáng sī bó ma wǒ qù zhǎo tā
之前石火不是欺负黄思博吗 我去找他
“Trước đó Thạch Hỏa không bắt nạt Hoàng Tư Bác sao? Tôi đi tìm hắn.”
LINE 0224:19
PLAYING SCENEwǒ gěi tā yī dùn bào mà bǎ tā mà dé yǒu diǎn bù hǎo yì sī le
我给他一顿暴骂 把他骂得有点不好意思了
“Tôi chửi cho hắn một trận. Chửi đến mức hắn hơi ngại ngùng.”
LINE 0324:22
zhí直
jiē接
gěi给
wǒ我
zhè这
ge个
zhuǎn转
fā发
xuān宣
chuán传
le了
yī一
xià下
“Trực tiếp chuyển tiếp cái này của tôi để quảng bá luôn.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 1 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
huáng gē tā men gēn wǒ shuō nǐ zài zuò dài jià wǒ hái bù gǎn xiāng xìnAnh Hoàng nói với tôi anh đang làm lái xe hộ Tôi vẫn không dám tin
HSK 5
0:03s
bù hǎo yì sī a lín wǎn wǒ zhè biān hái yǒu lù yīnXin lỗi nhé, Lâm Vãn Bên tôi còn đang ghi âm
HSK 3
0:03s
wǒ bì xū dé bǎ huà shuō wán nǐ hǎo CC dài jiàTôi phải nói hết câu đã Xin chào, CC Lái xe hộ
HSK 5
0:03s
hěn gāo xìng wèi nín fú wù wǒ yǐ zhǔn shí dào dá yuē dìng dì diǎnRất vui được phục vụ quý khách Tôi đã đến địa điểm hẹn đúng giờ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ jiān zhí dài jià de bèi hòu yí dìng yǒu yí gè dà jì huàsau việc anh làm lái xe hộ part-time nhất định có một kế hoạch lớn
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì yòu yào jìn jūn bié de háng yè leCó phải anh lại sắp tiến quân vào ngành khác rồi
HSK 4
0:03s
nǐ men bǎ zhè ge shì qíng xiǎng dé tài fù zá leCác bạn nghĩ chuyện này phức tạp quá rồi
HSK 6
0:03s
wǒ zhēn méi yǒu a nǐ jiān zhí dài jiàTôi thật sự không có gì đâu Anh làm lái xe hộ part-time
HSK 3
0:03s
wǒ qù nǐ bàn gōng shì dōu zhǎo bù zhe nǐ rénTôi đến văn phòng anh đều không tìm thấy người
HSK 2
0:03s
wǒ bú shì zǎo jiù gēn nǐ shuō guò le ma nǐ gōng zuò shàng de shì qíngChẳng phải tôi đã nói với bạn từ lâu rồi sao Chuyện công việc của bạn
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn jiù shì yóu xì nèi róng shàng wǒ zǒng jué de quē le diǎn shén meNhưng chính là ở nội dung game tôi luôn cảm thấy thiếu thiếu cái gì đó
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
yīn wèi wǒ zhēn de hěn xǐ huān yóu xì wǒ yě xiǎng zuò yī kuǎnBởi vì tôi thật sự rất thích game Tôi cũng muốn làm một tựa game
HSK 7
0:03s
shēng huó ma zǒng shì huì yā dé rén chuǎn bù guò qìCuộc sống mà luôn đè nặng khiến người ta ngột ngạt
HSK 6
0:03s