Cách dùng "我给他一顿暴骂 把他骂得有点不好意思了" (wǒ gěi tā yī dùn bào mà bǎ tā mà dé yǒu diǎn bù hǎo yì sī le) trong hội thoại tiếng Trung
我给他一顿暴骂 把他骂得有点不好意思了
Tôi chửi cho hắn một trận. Chửi đến mức hắn hơi ngại ngùng.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:17
zhī qián shí huǒ bú shì qī fù huáng sī bó ma wǒ qù zhǎo tā
之前石火不是欺负黄思博吗 我去找他
“Trước đó Thạch Hỏa không bắt nạt Hoàng Tư Bác sao? Tôi đi tìm hắn.”
LINE 0224:19
PLAYING SCENEwǒ gěi tā yī dùn bào mà bǎ tā mà dé yǒu diǎn bù hǎo yì sī le
我给他一顿暴骂 把他骂得有点不好意思了
“Tôi chửi cho hắn một trận. Chửi đến mức hắn hơi ngại ngùng.”
LINE 0324:22
zhí直
jiē接
gěi给
wǒ我
zhè这
ge个
zhuǎn转
fā发
xuān宣
chuán传
le了
yī一
xià下
“Trực tiếp chuyển tiếp cái này của tôi để quảng bá luôn.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 2 of 8)
HSK 2
0:03s
dàn shì wǒ men kě yǐ dǎ gè dǔn zuò gè měi mèngNhưng chúng ta có thể chợp mắt một chút mơ một giấc mơ đẹp
HSK 6
0:03s
shù jù wán fǎ fēng gé zhè xiē dōu shì kě yǐ bèi gēn fēng mó fǎng deSố liệu, lối chơi, phong cách những thứ này đều có thể bị bắt chước theo trào lưu
HSK 5
0:03s
zhǐ yǒu zhēn qíng shí gǎn shì bù kě fù zhì deChỉ có tình cảm chân thật là không thể sao chép
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men bù yòng dān xīn lián xì bù shàng péi zǒngCác anh đừng lo liên lạc không được Sếp Pei
HSK 5
0:03s
tā xiàn zài bú shì zài zuò dài jià ma tā chú le guà kào píng táiBây giờ anh ấy không đang làm lái xe hộ sao Ngoài việc ký hợp đồng với nền tảng
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
péi zǒng jù běn yǐ jīng nòng dé chà bu duō le zhǐ zhì bǎn neSếp Pei Kịch bản đã làm gần xong rồi Còn bản giấy thì sao
HSK 7
0:03s
zhēn de shì yào mìng le chè dǐ bēng le wán leThật sự là chết người rồi Sụp đổ hoàn toàn Xong đời
HSK 6
0:03s
huáng gē lái kàn lù zhī yáo yòu shàng rè sōu leAnh Hoàng, lại xem này Lộ Tri Dao lại lên hot search rồi
HSK 1
0:03s
kàn kàn gē jīn tiān zài piàn chǎng kàn dào shuí leXem anh hôm nay gặp ai ở trường quay này
HSK 1
0:03s
zhè bú shì nǐ men de gē gē lù zhī yáo maĐây không phải là anh trai Lộ Tri Dao của các bạn sao
HSK 7
0:03s
zhè lù lǎo shī rén qì hái shì nà me gāo biǎo qíng yī rán gāo lěngThầy Lộ này độ hot vẫn cao thế Biểu cảm vẫn lạnh lùng cao ngạo
HSK 7
0:03s
yuán lái shì jiǎ fā a lù lǎo shī hái shì yǒu ǒu xiàng bāo fú aThì ra là tóc giả à Thầy Lộ vẫn còn gánh nặng thần tượng nhỉ
HSK 4
0:03s
lù lǎo shī zhè shì zài kàn shá xiāo xī ne zěn me méi tóu jǐn suǒ neThầy Lộ đang xem tin gì thế Sao cau mày nhíu lại vậy
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
rán hòu bǎ zhè ge dōu zuò chéng biǎo qíng bāo lù zhī yáo dōu qì dào tuì wǎng le yǐ jīngRồi còn làm thành cả biểu tượng cảm xúc Lộ Tri Dao tức đến mức rút khỏi mạng rồi
HSK 4
0:03s
hái yǒu rén bào liào tā tuì wǎng zhī hòu yòu bēi yòu kàng bù hǎo hǎo zuò rénCòn có người tiết lộ sau khi rút khỏi mạng vừa tự ti vừa tự cao không chịu sống cho ra người