Cách dùng "我气不过 我就拿酒泼了她们" (wǒ qì bù guò wǒ jiù ná jiǔ pō le tā men) trong hội thoại tiếng Trung
我气不过 我就拿酒泼了她们
Tôi tức quá không chịu nổi, liền lấy rượu tạt vào họ.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:03
shì tā men mà dé tài nán tīng le hái qiāo zhà wǒ men wǔ bǎi kuài qián
是她们骂得太难听了 还敲诈我们五百块钱
“Là do họ chửi quá khó nghe. Còn tống tiền chúng tôi năm trăm tệ.”
LINE 0235:06
PLAYING SCENEwǒ qì bù guò wǒ jiù ná jiǔ pō le tā men
我气不过 我就拿酒泼了她们
“Tôi tức quá không chịu nổi, liền lấy rượu tạt vào họ.”
LINE 0335:09
wǒ我
dōu都
yǐ已
jīng经
qiáng强
diào调
guò过
duō多
shǎo少
cì次
le了
“Tôi đã nhấn mạnh bao nhiêu lần rồi,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 5 of 10)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè xiē nián tā gàn tā de cù xiāo wǒ gàn wǒ de xiāo shòuNhững năm nay cô ấy làm khuyến mãi của cô ấy tôi làm sales của tôi
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ zài zhè diǎn shàng nín wán quán bù yòng dān xīn wǒVì vậy ở điểm này Anh hoàn toàn không cần lo cho tôi
HSK 4
0:03s
jì rán nǐ zhè me zhí jiē nà wǒ yě zhí jiē wèn nǐVì anh đã trực tiếp như vậy vậy tôi cũng trực tiếp hỏi anh
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
lǎo lǎo bǎn men de xiǎng fǎ wǒ wǒ bù zhī dào aÝ... ý nghĩ của các sếp tôi... tôi không biết đâu
HSK 7
0:03s
zhào méi shì xǔ zǒng yī shǒu tí bá shàng lái deTriệu Mân được Tổng Hứa một tay đề bạt lên
HSK 3
0:03s
ér qiě zhè zhǒng shì tā yě bú huì gào sù wǒ de baVà lại chuyện này cô ấy cũng không nói với tôi đâu
HSK 7
0:03s
yīn wèi nà ge sī xià wǒ gēn zhào méi jiàn miàn ba wǒ men jiù shì liǎng gè rénBởi vì cái đó... riêng tư tôi gặp Triệu Mân chỉ có hai chúng tôi thôi
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zài xiāo shòu yè wù shàng hái shì lǎo dà nǐ xíngvề nghiệp vụ sales vẫn là sếp anh giỏi hơn
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ ne yě bù kě néng zhēn de zài jiǔ bā yè diàn lǐ miàn zhǎo nǚ péng yǒuCòn anh, cũng không thể thật sự tìm bạn gái trong bar vũ trường
HSK 6
0:03s
shàng cì nǐ lǎo pó fàng gǒu yǎo shāng rén jiā nǚ háiLần trước vợ ông thả chó cắn thương cô gái kia