Cách dùng "是这么回事 是这么回事" (shì zhè me huí shì shì zhè me huí shì) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 2 of 6)

HSK 2

0:03s

能跟我说这些

néng gēn wǒ shuō zhè xiēVì đã nói cho tôi biết những chuyện này.

HSK 7

0:03s

是我这一辈子最敬佩的人

shì wǒ zhè yī bèi zi zuì jìng pèi de rénlà người mà cả đời này tôi kính phục nhất.

HSK 3

0:03s

我可没看出来

wǒ kě méi kàn chū láiTôi chẳng thấy đâu cả.

HSK 7

0:03s

我爹已经被折磨得神志昏沉了

wǒ diē yǐ jīng bèi zhé mó dé shén zhì hūn chén leCha tôi đã bị giày vò đến mức thần trí không còn tỉnh táo nữa.

HSK 5

0:03s

你让他念一遍给我听

nǐ ràng tā niàn yī biàn gěi wǒ tīngCô bảo ông ta đọc một lần cho tôi nghe.

HSK 7

0:03s

我爹都老眼昏花了 他看不清楚

wǒ diē dōu lǎo yǎn hūn huā le tā kàn bù qīng chǔCha tôi đã già, mắt mờ rồi, ông ấy không nhìn rõ được.

HSK 4

0:03s

伍律师 这个苦必须得吃

wǔ lǜ shī zhè ge kǔ bì xū dé chīLuật sư Ngũ. Nỗi khổ này bắt buộc phải chịu.

HSK 7

0:03s

可我爹这个样子他怎么念 交给我了 交给我了

kě wǒ diē zhè ge yàng zi tā zěn me niàn jiāo gěi wǒ le jiāo gěi wǒ leNhưng cha tôi thế này thì làm sao mà đọc được? Cứ giao cho tôi.

HSK 4

0:03s

咱就按老规矩 甭管他们说什么

zán jiù àn lǎo guī jǔ béng guǎn tā men shuō shén meChúng ta cứ theo lệ cũ, mặc kệ họ nói gì,

HSK 2

0:03s

是这么回事

shì zhè me huí shìChuyện là thế này.

HSK 2

0:03s

不是这么回事

bú shì zhè me huí shìKhông phải là thế này.

HSK 1

0:03s

你个蕞尔小国 两脚禽兽

nǐ gè zuì ěr xiǎo guó liǎng jiǎo qín shòuNgươi, một nước nhỏ bé, cầm thú hai chân,

HSK 5

0:03s

他根本没有道歉的意思 藤田先生

tā gēn běn méi yǒu dào qiàn de yì si téng tián xiān shēngÔng ta hoàn toàn không có ý xin lỗi. Ngài Fujita.

HSK 7

0:03s

那就让他去宪兵队 耍他的硬骨头

nà jiù ràng tā qù xiàn bīng duì shuǎ tā de yìng gǔ touvậy thì để hắn đến đội hiến binh, mà thể hiện sự cứng đầu của hắn đi.

HSK 1

0:03s

你给我记住了 混蛋

nǐ gěi wǒ jì zhù le hùn dànNgươi nhớ kỹ cho ta, đồ khốn!

HSK 4

0:03s

藤田先生 这是误会啊 藤田先生

téng tián xiān shēng zhè shì wù huì a téng tián xiān shēngNgài Fujita. Đây là hiểu lầm mà. Ngài Fujita.

HSK 3

0:03s

我们这一家人在一块 说个话不容易

wǒ men zhè yī jiā rén zài yī kuài shuō gè huà bù róng yìcả nhà chúng tôi ở cùng nhau, nói chuyện không dễ dàng gì,

HSK 1

0:03s

您通融通融 好吧

nín tōng róng tōng róng hǎo bangài châm chước cho được không ạ?

HSK 5

0:03s

字字珠玑呀

zì zì zhū jī yaTừng chữ từng lời đều là châu ngọc.

HSK 6

0:03s

你怎么能这么说夫人呢

nǐ zěn me néng zhè me shuō fū rén nesao cụ có thể nói phu nhân như vậy chứ?

← Prev123456Next →