"好的闪亮星星天才殿下" (hǎo de shǎn liàng xīng xīng tiān cái diàn xià) nghĩa là gì?

hǎo好de的 shǎn闪liàng亮xīng星xīng星tiān天cái才diàn殿xià下

♪ Hóa thành biển sao dịu dàng ♪ Vâng thưa điện hạ thiên tài Ngôi Sao lấp lánh.

Idioms & Colloquial Expressions

hǎo好

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0109:22

shì hù xiāng ma nǐ bǐ wǒ tàng nà me duō shì nǐ dān xiàng dǎo rè gěi wǒ ba

是互相吗你比我烫那么多是你单向导热给我吧

“♪ Pháo hoa khắp trời cùng nở rộ ♪ Sưởi ấm cho nhau à? ♪ Phản chiếu trong đôi mắt anh ♪ Anh nóng hơn tôi nhiều thế này, là anh đang truyền nhiệt cho tôi thì có. ♪ Hóa thành biển sao dịu dàng ♪”

LINE 0209:29

PLAYING SCENE

hǎo de shǎn liàng xīng xīng tiān cái diàn xià

好的闪亮星星天才殿下

“♪ Hóa thành biển sao dịu dàng ♪ Vâng thưa điện hạ thiên tài Ngôi Sao lấp lánh.”

LINE 0309:32

nà nǐ yào bù yào fù dān xiàng chuán rè fèi gěi wǒ wǒ wèi shén me yào fù qián gěi nǐ

那你要不要付单向传热费给我我为什么要付钱给你

“Vậy cô có muốn trả tiền cho tôi vì đã truyền nhiệt cho cô không? Sao tôi phải trả tiền cho anh? ♪ Mỗi đêm ♪”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E24

Timestamp09:29

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 263 clips (Page 12 of 14)

HSK 5

0:03s

你拍我干什么呀

nǐ pāi wǒ gàn shén me yaCháu chụp chú làm gì?

HSK 3

0:03s

看到觉得很合适你

kàn dào jué de hěn hé shì nǐthấy rất hợp với cô

HSK 4

0:03s

维士与女伊其相谑

wéi shì yǔ nǚ yī qí xiāng xuèTrai gái vui đùa cùng nhau,

HSK 5

0:03s

赠之以勺药

zèng zhī yǐ sháo yàobèn tặng nhau một nhành thược dược.

HSK 4

0:03s

那你知不知道芍药花还有另外一层意思

nà nǐ zhī bù zhī dào sháo yào huā hái yǒu lìng wài yī céng yì siNhưng anh có biết hoa thược dược còn có một ý nghĩa khác không?

HSK 5

0:03s

它也可以代表离别之情

tā yě kě yǐ dài biǎo lí bié zhī qíngNó cũng tượng trưng cho "nỗi lòng chia ly".

HSK 4

0:03s

我们约会吧王教练

wǒ men yuē huì ba wáng jiào liànChúng ta hẹn hò đi, huấn luyện viên Vương.

HSK 7

0:03s

会不会有点太草率了

huì bú huì yǒu diǎn tài cǎo shuài le♪ Thế giới song song của chúng ta rồi sẽ giao nhau ♪ Có phải hơi vội vàng quá không? ♪ Ngày đêm cứ luân phiên nối tiếp ♪