Cách dùng "家长明确表示不希望被打扰" (jiā zhǎng míng què biǎo shì bù xī wàng bèi dǎ rǎo) trong hội thoại tiếng Trung
家长明确表示不希望被打扰
Phụ huynh nói rõ không muốn bị làm phiền.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:23
hái shì shuō tā de jiā zhǎng bù yǔn xǔ wǒ kě yǐ zhǎo tā men liáo yī liáo
还是说他的家长不允许 我可以找他们聊一聊
“Hay là phụ huynh em ấy không cho phép? Tôi có thể tìm họ nói chuyện.”
LINE 0213:27
PLAYING SCENEjiā家
zhǎng长
míng明
què确
biǎo表
shì示
bù不
xī希
wàng望
bèi被
dǎ打
rǎo扰
“Phụ huynh nói rõ không muốn bị làm phiền.”
LINE 0313:31
xiǎo小
lín林
lǎo老
shī师
a啊
“Cô Tiểu Lâm à,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 11 of 14)
HSK 1
0:03s
nà ge wǒ wǒ chī wǒ chī wǒ wǒ ài chī wǒ ài chīCái đó... cháu ăn, cháu ăn. Cháu... cháu thích ăn lắm.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
jìng zhēng duì shǒu de dōng xī hǎo chī shì baĐồ của đối thủ cạnh tranh mà cháu lại khen ngon đấy à?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nà biān nà shū wū tè yǒu yì si nǐ kàn yī yǎnbên kia có một hiệu sách thú vị lắm. Con đi xem thử đi.
HSK 5
0:03s
dàn zhè yǐ zi bù xíng a tài yìng zhè zuò shí jiān zhǎng le bù shū fúNhưng cái ghế này thì không ổn. Cứng quá, ngồi lâu sẽ không thoải mái.
HSK 3
0:03s
zhù yì cuò cí a shén me jiào zán men dechú ý cách dùng từ nhé. "Khách sạn mình" là thế nào?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
bú shì shū nǐ dā yìng wǒ de nǐ zěn me néng jiù wàng le neƠ không chú, chú đã hứa với cháu rồi mà, sao chú lại quên được chứ?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
gōng gòng chǎng suǒ jìn zhǐ xuān huá zhù yì sù zhìĐây là nơi công cộng, cấm làm ồn. Giữ ý tứ một chút,
HSK 6
0:03s
rú guǒ nǐ xiǎng zuò yuán lín chén jìn shì jiǔ diàn wǒ kě yǐ zhǔn bèi zī liàonếu bố muốn làm một khách sạn sân vườn theo phong cách trải nghiệm, con có thể chuẩn bị tài liệu cho bố.
HSK 7
0:03s
guī nǚ a shén me zī liào bǐ yī shǒu tǐ yàn zhòng yào aCon gái à, còn tài liệu gì nữa chứ? Có gì quan trọng hơn tự mình trải nghiệm tận nơi đâu.
HSK 6
0:03s
nǐ men nián qīng rén a jiù shì tài yī lài nà xiē gāo kē jì leMấy đứa trẻ các con ấy cứ phụ thuộc vào công nghệ quá.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ dé yòng yǎn kàn yòng xīn tǐ yàn dé tuī chén chū xīnPhải dùng mắt mà quan sát, dùng trái tim mà cảm nhận. Rồi từ đó cải tiến, sáng tạo ra cái mới.
HSK 6
0:03s
cái zhuàn dào le dì yī tǒng jīn duì hái jiè jiànmới kiếm được khoản tiền đầu tiên. - Đúng vậy. - Còn "học hỏi" nữa.
HSK 6
0:03s
míng míng jiù shì nǐ pǎo dào duì jiā mǎi lǔ zhī lǔ zì jǐ de càiRõ ràng là bố chạy sang quán đối thủ mua nước kho về kho món của mình.
HSK 1
0:03s
wǒ wǒ shì bú shì zhēng dào qián le ba zhēng dào le nǐ kànThì... chẳng phải cuối cùng bố cũng kiếm được tiền sao? - Kiếm được rồi. - Thấy chưa?
HSK 7
0:03s