Cách dùng "家长明确表示不希望被打扰" (jiā zhǎng míng què biǎo shì bù xī wàng bèi dǎ rǎo) trong hội thoại tiếng Trung
家长明确表示不希望被打扰
Phụ huynh nói rõ không muốn bị làm phiền.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:23
hái shì shuō tā de jiā zhǎng bù yǔn xǔ wǒ kě yǐ zhǎo tā men liáo yī liáo
还是说他的家长不允许 我可以找他们聊一聊
“Hay là phụ huynh em ấy không cho phép? Tôi có thể tìm họ nói chuyện.”
LINE 0213:27
PLAYING SCENEjiā家
zhǎng长
míng明
què确
biǎo表
shì示
bù不
xī希
wàng望
bèi被
dǎ打
rǎo扰
“Phụ huynh nói rõ không muốn bị làm phiền.”
LINE 0313:31
xiǎo小
lín林
lǎo老
shī师
a啊
“Cô Tiểu Lâm à,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 3 of 14)
HSK 1
0:03s
kǎ sǐ le zhè ge diàn nǎo pò wǎng- Máy này lag quá. - Mạng như quần què. [Giải Siêu cúp Thanh thiếu niên tỉnh Vĩnh Xuyên]
HSK 7
0:03s
zài shuā xīn kuài kuài shuā xīn shuā xīn kuài kuài wǎng kǎ le[Giải Siêu cúp Thanh thiếu niên tỉnh Vĩnh Xuyên] - Tải lại đi cô, tải lại đi ạ. - Nhanh đi cô. Mạng đơ rồi.
HSK 7
0:03s
dé shuā xīn yī xià zěn me huí shì a kě yǐ zài shuā xīn bié chǎo- Phải tải lại. - Bị làm sao không biết. - Thử tải lại. - Đừng nói nữa.
HSK 5
0:03s
bú shì nǐ bù jí wǒ jí a duì ya duì ya duì yaƠ, cô không sốt ruột nhưng em sốt ruột. Đúng đấy, đúng đấy.
HSK 7
0:03s
zài shuā xīn yī xià shuā shuā xīn shuā xīnTải lại lần nữa. Tải lại, tải lại đi cô. [Bảng điểm giai đoạn 2 bảng B (hết vòng 4)]
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎo xué shù xué méi bì yè shì bú shì zhǐ yào yǒng chuān quán shèngCậu chưa tốt nghiệp Toán tiểu học à? Chỉ cần Vĩnh Xuyên toàn thắng,
HSK 2
0:03s
wǒ men zài tī yíng shēn hǎi jiù néng chū xiàn lechúng ta đá thắng Thân Hải là được đi tiếp rồi.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
jīn tiān yī tiān dōu méi kàn jiàn tā kě néng qǐng jià le baCả ngày nay không thấy cậu ấy đâu. Chắc là xin nghỉ rồi.
HSK 5
0:03s
qián zhǔ rèn wǒ men kě yǐ dǎ jìn jí sài leChủ nhiệm Tiền ơi, bọn em được đá trận thăng hạng rồi.
HSK 2
0:03s
duì duì a wǒ men yī bǐ yī dǎ píng le wǒ zhī dào wǒ zhī dào- Vâng. - Đúng đấy ạ. - Thầy biết rồi, thầy biết rồi. - Bọn em hòa 1-1 đấy ạ.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ hái yǒu yí gè zhòng yào de shì gēn dà jiā xuān bù yī xiàthầy còn một việc quan trọng khác muốn thông báo đến các em.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
qián zhǔ rèn zhè shì wén chéng yè zì jǐ de xiǎng fǎ maChủ nhiệm Tiền, đây là nguyện vọng của Văn Thành Nghiệp ạ?
HSK 4
0:03s
nǐ xī wàng néng zūn zhòng xué shēng de yì jiàncô hy vọng có thể tôn trọng ý kiến của học sinh,
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s