Cách dùng "一地一城的孤自奋战" (yī dì yī chéng de gū zì fèn zhàn) trong hội thoại tiếng Trung
一地一城的孤自奋战
cuộc chiến đấu đơn độc của từng nơi, từng thành.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:18
bèi rì jūn sǐ sǐ dì yǎo zhù wú fǎ tuō shēn nà me zuì zhōng jiù zhǐ néng biàn chéng
被日军死死地咬住 无法脱身 那么最终就只能变成
“bị quân Nhật bám riết, không thể thoát ra được. Vậy thì cuối cùng chỉ có thể biến thành”
LINE 0215:23
PLAYING SCENEyī一
dì地
yī一
chéng城
de的
gū孤
zì自
fèn奋
zhàn战
“cuộc chiến đấu đơn độc của từng nơi, từng thành.”
LINE 0315:26
zài wǒ kàn lái jiù shì quē fá fēi cháng yǒu xiào de zhàn shù pèi hé
在我看来 就是缺乏非常有效的战术配合
“Theo tôi thấy, chính là thiếu sự phối hợp chiến thuật vô cùng hiệu quả.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 6 of 9)
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng wǒ méi yǒu kàn dào nǐ de yàng zi wǒ qiú qiú nǐ fàng guò wǒ baDù sao thì tôi cũng không thấy mặt ngài. Tôi cầu xin ngài tha cho tôi đi.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
mèng wàn fú mèng wàn fú rú jiǎ bāo huàn de mèng wàn fúMạnh Vạn Phúc, Mạnh Vạn Phúc. Mạnh Vạn Phúc thật một trăm phần trăm.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng jiù shì wèi le tā men sā huó zhe beiDù sao cũng là vì để ba người họ được sống thôi.
HSK 3
0:03s
zěn me gēn nà hàn jiān tián jiā tài yǒu yī tuǐ asao lại có gian tình với tên Hán gian Điền Gia Thái đó?
HSK 7
0:03s
lái lái lái nǐ bǎ tā jiào guò lái nǐ kàn wǒ zòu bù zòu tāNào, cậu gọi hắn qua đây. Xem tôi có đánh hắn không.
HSK 5
0:03s
wǒ kàn nǐ gēn nà lǚ zhǎng tài tài tiān tiān zài yī kuàiTôi thấy cậu ngày nào cũng ở cùng phu nhân lữ đoàn trưởng.
HSK 5
0:03s
nǐ hú shuō bā dào shén me ya wǒ men dāng rán shì jiǎ de leCậu nói linh tinh gì vậy? Chúng tôi đương nhiên là giả rồi.
HSK 2
0:03s
wǒ yǒu xiǎo yuè nǐ bú shì bù zhī dào aTôi có Tiểu Nguyệt mà, không phải cậu không biết đâu.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài kàn bù dǒng nǐ le nǐ dào dǐ shì nǎ biān de yaBây giờ tôi không hiểu cậu nữa rồi. Rốt cuộc cậu thuộc phe nào?
HSK 3
0:03s
nǐ kàn wǒ xiàng nǎ biān de nǐ shǎo gěi wǒ zhuāng shén nòng guǐ deCậu xem tôi giống phe nào? Cậu đừng có giả thần giả quỷ với tôi nữa.
HSK 4
0:03s
wǒ guǎn nǐ nǎ biān de nǐ xiàn zài dào dǐ shì gàn shén me deTôi mặc kệ cậu phe nào. Rốt cuộc bây giờ cậu đang làm gì?
HSK 4
0:03s
zhè yī nián duō nǐ dào dǐ jīng lì le shén me nǐ biàn chéng xiàn zài zhè ge yàng ziHơn một năm nay rốt cuộc cậu đã trải qua những gì, mà lại biến thành bộ dạng này?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s