Cách dùng "至于穿不穿的是叔叔的心意" (zhì yú chuān bù chuān de shì shū shū de xīn yì) trong hội thoại tiếng Trung
至于穿不穿的是叔叔的心意
Còn việc mặc hay không thì cũng là tấm lòng của chú.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:46
fǎn zhèng zhè ge yī fú wǒ yǐ jīng sòng guò lái le nǐ shōu xià jiù xíng
反正这个衣服我已经送过来了 你收下就行
“Dù gì chú cũng đã mang quần áo tới rồi. Cháu cứ nhận là được.”
LINE 0216:50
PLAYING SCENEzhì至
yú于
chuān穿
bù不
chuān穿
de的
shì是
shū叔
shū叔
de的
xīn心
yì意
“Còn việc mặc hay không thì cũng là tấm lòng của chú.”
LINE 0316:54
xiè xiè shū shū de hǎo yì xià cì jiù bié zài pò fèi le
谢谢叔叔的好意 下次就别再破费了
“Cảm ơn ý tốt của chú. Lần sau đừng tốn kém như thế nữa ạ.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 5 of 7)
HSK 7
0:03s
jiāng yǐ shí jì xíng dòng fǎn xǐng gǎi guòkiểm điểm và sửa đổi bằng hành động thiết thực. ♪ Cuốn nước mắt em trở về biển cả ♪
HSK 4
0:03s
bù zài ràng cuò wù zài cì fā shēng♪ Cuốn nước mắt em trở về biển cả ♪ không để sai lầm tương tự tái diễn.
HSK 7
0:03s
tiē shàng nà xiē mò xū yǒu de biāo qiān nà zhè ge yuán yīn jiù zài yú shuō♪ Cảm nhận mây đen tan đi bóng tối cũng nhạt nhòa ♪ bị gán cho những cái mác vô căn cứ ấy. Đó là vì xã hội ♪ Để em hiểu rõ chính mình hơn ♪ [Luật sư Lữ][Lớp học phổ biến pháp luật]
HSK 6
0:03s
chéng wéi le yuán zuì nà cái huá ne bèi qū jiě wèi yǒu xīn jītrở thành cái cớ. ♪ Mang bóng hình ta đi ♪ Tài năng bị xuyên tạc thành mưu mô. [Luật sư Lữ][Lớp học phổ biến pháp luật]
HSK 5
0:03s
nǐ yào bù yào chū diǎn qián chóng xīn zhuāng xiū yī xià zhuāng gè diàn tī a shén me deHay là cậu bỏ ít tiền ra cải tạo, lắp thêm thang máy đi.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jiù zhī dào nǐ huì zhè me huí dá wú lùn nǐ zāo shòu dào leTôi biết ngay là cậu sẽ trả lời vậy. Dù bạn đang rơi vào
HSK 7
0:03s
hé zhǒng de kùn jìng de shí hòu ne nǐ dōu bú shì zài gū jūn fèn zhànbất cứ hoàn cảnh khó khăn nào, bạn không hề chiến đấu một mình.
HSK 4
0:03s
qián jiù yīng gāi huā zài dāo rèn shàng wǒ xiāng xìn lǚ lǜ shī de huà zài zhè zhī qiánTiền phải tiêu đúng chỗ. Tôi tin chắc lời luật sư Lữ... Trước đó.
HSK 6
0:03s
guān zhòng péng yǒu xīn zhōng liú xià hěn zhèng miàn de yǐng xiǎng xiè xiè fēi cháng gǎn xiè nínĐể lại ảnh hưởng rất tích cực trong lòng khán giả. Rất cảm ơn anh.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nín shuō guò wǒ men yíng qiú zhī hòu yào qǐng nín chī huǒ guōThầy từng nói nếu bọn em thắng thì phải mời thầy ăn lẩu.
HSK 4
0:03s
nín néng jì xù lái kàn wǒ men tī bǐ sài jiù hǎo lethầy có thể tiếp tục đến xem bọn em thi đấu thì tốt biết mấy.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ jiù zài nà hǎo hǎo xiǎng qīng fú bathầy yên tâm thảnh thơi đi. [Mộ thân phụ Tưởng Quân]
HSK 4
0:03s
méi shì jiù péi lín yé yé lín nǎi nǎi xià xià qí shá de[Mộ thân phụ Tưởng Quân] Rảnh thì làm vài ván cờ với ông bà Lâm.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s